Dr. Brian Evans: Very briefly, Mr. Mahoney, I will just make the statement that, again, this was a multi-jurisdictional team from the outset. There was representation from Health Canada and the MOHs.
M. Brian Evans: Brièvement, monsieur Mahoney, l'équipe était composé, dès le départ, de représentants de divers organismes, dont des représentants de Santé Canada et des médecins-hygiénistes.