What you're saying is that the basic Indian and Northern Affairs design, which has been modified around the country but it's your basic house, is okay, provided you don't have more than a certain number of people living in it, because, for example, the moisture remover or I guess the air exchanger—
Vous dites que la façon dont les maisons sont conçues—à partir des plans du ministère des Affaires indiennes et du Nord, qui ont été modifiés, ici et là à travers le pays, et qui restent les plans de base que vous utilisez—n'est pas mauvaise, à condition qu'il n'y ait pas plus qu'un certain nombre de personnes qui vivent dans ces maisons, parce que, par exemple, le déshumidificateur ou plutôt l'échangeur d'air.
