Vertaling van "molson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Molson token [ Molson's copper sou ]
jeton de Molson

John Molson Executive Centre [ Executive Development Program ]
Centre de perfectionnement John-Molson [ Programme de perfectionnement des cadres ]

1992 Canada Council Molson Prize in the Arts
Prix Molson 1992 dans les arts du Conseil des Arts du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through this pattern of pricing, beer brewers may seek to achieve higher prices than would have otherwise prevailed. in the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia, the transaction would have created a substantial link between Molson Coors and the market leader AB InBev/SABMiller.AB InBev is active in these countries through its licensed bottler and distributor, Molson Coors.
En suivant une telle stratégie en matière de tarification, les brasseurs peuvent espérer pratiquer des prix plus élevés que ceux qui auraient été appliqués dans le cas contraire. En République tchèque, en Hongrie, en Roumanie et en Slovaquie, l'opération aurait débouché sur la création d'un lien étroit entre Molson Coors et le leader du marché AB InBev/SABMiller. AB InBev est présente dans ces pays par l'intermédiaire de son embouteilleur et distributeur sous licence, Molson Coors.

AB InBev is also present in Eastern Europe through Molson Coors, AB InBev’s long term licensed bottler and distributor.
Le groupe est également présent en Europe de l'Est par l'intermédiaire de Molson Coors, embouteilleur et distributeur avec lequel il est lié depuis longtemps par un contrat de licence.

As a result of the merger, Molson Coors would have therefore had fewer incentives to compete against SABMiller.
À la suite de la concentration, Molson Coors aurait été moins incitée à concurrencer SABMiller.

East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
à l'est, depuis 9 Mile Road, tourner à droite dans Old Hwy 4777 qui bifurque vers le sud dans Molson Road.

East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
à l'est: depuis 9 Mile Road, tourner à droite dans Old Hwy 4777 qui bifurque vers le sud dans Molson Road.

East. From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
à l'est, depuis 9 Mile Road, tourner à droite dans Old Highway 4777 qui bifurque vers le sud dans Molson Road.

In our case, we have a big amphitheatre built by Molson Breweries, the Molson amphitheatre.
Dans notre cas, nous avons un grand amphithéâtre construit par les Brasseries Molson, l'amphithéâtre Molson.

Molson Coors is active world-wide in the brewing, sale, marketing and distribution of beer.
Molson Coors exerce au niveau mondial des activités ayant trait au brassage, à la vente, à la commercialisation et à la distribution de bière.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of StarBev Holdings S.à r.l., registered in Luxembourg and headquartered in the Czech Republic, by the US based Molson Coors Brewing Company, both active in the brewing and distribution of beer.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de StarBev Holdings S.à r.l., entreprise immatriculée au Luxembourg dont le siège social se trouve en République tchèque, par l’américain Molson Coors Brewing Company. Ces deux entreprises sont spécialisées dans le brassage et la distribution de bière.

I think I can say without fear of contradiction from above or below that Senator Prud'homme has more than lived up to the reputation of Senator Molson and the role that an independent senator should play, at least as far as Senator Molson always believed, which was that, without that independent role, the Senate was a lesser place.
Je peux déclarer sans crainte de contredire qui que ce soit que le sénateur Prud'homme a fait honneur à la réputation du sénateur Molson et qu'il a su assumer le rôle que doit jouer un sénateur indépendant, du moins du point de vue du sénateur Molson, selon qui le Sénat perdrait de son prestige sans cette indépendance.