Vertaling van "moment inertia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

axial inertia moment [ axial moment of inertia ]
moment d'inertie axial [ moment d'inertie axial du gyroscope ]

moment of inertia | inertia moment
moment d'inertie

rotor moment-of-inertia [ rotor moment of inertia ]
moment d'inertie de rotor [ moment d'inertie du rotor ]

rotational inertia [ moment of inertia ]
moment d'inertie [ inertie de rotation ]

moment of inertia | second moment of area
moment d'inertie

moment of inertia of cross-section | second moment of area
moment d'inertie de la section transversale

polar moment of inertia
moment d'inertie polaire

moment of inertia
moment d'inertie

moment of inertia with no gear engaged
moment d'inertie supplémentaire au point mort

moment of inertia of engine flywheel
moment d'inertie du volant moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.1. Additional moment of inertia with no gear engaged: .
4.3.1. Moment d’inertie supplémentaire au point mort: .

(p) the mean waterplane moment of inertia coefficient (n) is the actual moment of inertia of mean waterplane about a transverse axis through its centre of flotation divided by L × B;
p) le coefficient du moment d’inertie du plan de flottaison moyen (n) est le moment d’inertie réel du plan de flottaison moyen autour d’un axe transversal passant par son centre de flottaison, divisé par L × B;

where n and n are the moment of inertia coefficients of the mean water plane of the standard form and the new form respectively; the length of the ordinate M p is given by
n et n étant respectivement les coefficients de moment d’inertie du plan de flottaison moyen des formes normales et des nouvelles formes. La longueur de l’ordonnée M P s’obtiendra au moyen de la formule :

Moment of inertia of whole bogie (around z-axis)
Moment d’inertie du bogie entier (autour de l’axe z)

moment of inertia of the car body relative to the vertical axis through the centre of gravity of the car body
moment d’inertie de la caisse par rapport à l’axe vertical passant par le centre de gravité de la caisse

Quebec and Ontario grain producers are at the interprovincial border at this very moment, protesting the federal government's inertia.
Des producteurs de grains du Québec et de l'Ontario manifestent en ce moment même à la frontière des deux provinces pour dénoncer l'inertie du gouvernement fédéral.

How else can we interpret, at this very moment, the staggering inertia of the 25 faced with the Israeli Government's irresponsible torpedoing of the initiative of the Palestinian President, in flagrant and continual breach of both the UN resolutions and the Quartet’s road map?
Comment interpréter autrement, en ce moment même, l’inertie sidérante des Vingt-Cinq face au torpillage irresponsable de l’action du Président palestinien par le gouvernement israélien, en violation flagrante et permanente des résolutions de l’ONU, comme de la feuille de route du Quartet.

4.3.1. Additional moment of inertia with no gear engaged:
4.3.1. Moment d'inertie supplémentaire au point mort:

The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration.
Le couple effectif du moteur est la somme du couple relevé sur la cellule dynamométrique et du moment d'inertie du frein, multipliée par l'accélération angulaire.

I will never forget the moment when.I believe my colleague, the Member for Scarborough-East, will also write his memoirs, and I am convinced that they will reflect a spirit of inertia and conservatism which you will not find in my own memoirs.
Je n'oublierai pas ce moment où.Mon collègue le député de Scarborough-Est, je crois, va aussi écrire ses mémoires, j'en suis convaincu, et ceux-ci seront certainement mus par une force d'inertie et de conservatisme qu'on ne retrouvera pas dans les miens.