Traduction de «moment to emphasize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emphasized printing [ emphasized print mode ]
impression en caractères gras

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

magnetic moment [ magnetic dipole moment | dipole moment | moment of a magnet ]
moment magnétique [ moment magnétique dipolaire | moment dipole | moment magnétique coulombien ]

clamping moment | end-fixing moment | end-restraint moment
moment d'encastrement

joint algebraic moment of orders q and s | joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin
moment algébrique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine

moment-resisting frame | moment-resistant frame | rigid frame | frame with moment resisting beam to column connections
ossature portique

display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues
exposer les problèmes médicaux

T1 weighted image | T1 map | T1 emphasized image
carte pondérée en T1 | image modulée en T1 | image pondérée en T1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I pause a moment to emphasize the distinction between a medical licensing authority, called in most provinces a college, and a medical school, sometimes called a medical college.
Je veux ouvrir une parenthèse ici pour souligner la différence entre un ordre de médecins, que beaucoup de provinces appellent collège, et une école de médecine, qu'on appelle parfois collège de médecine.

The question of the holding requirements (10%) and that of the transitional periods are not modified in the rapporteur's draft report, nevertheless, it is essential to emphasize the role of the European Parliament at the moment of evaluating the impact assessment of the recast Directive by the Commission.
Si la question des exigences en matière de taux de participation (10 %) et celle des périodes transitoires ne sont pas modifiées dans le projet de rapport de la rapporteure, il est néanmoins indispensable de mettre en évidence le rôle du Parlement européen au moment de l'examen de l'évaluation des incidences de la refonte de la directive par la Commission.

Mr. Speaker, I would like to take a moment to emphasize the importance of the day of mourning to be observed this Saturday, April 28.
Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à exprimer l'importance du jour de deuil que nous commémorerons ce samedi 28 avril.

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, in the face of recent news of anthrax scares and terrorist threats around the world, I would like to take a moment to emphasize the importance of a calm and rational response.
M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, dans la foulée des récentes alertes à l'anthrax et des menaces terroristes un peu partout dans le monde, je voudrais insister sur l'importance de réagir avec calme et de façon rationnelle.

Honourable senators, I wish to take a brief moment to emphasize a particular point in the tenth report of the Foreign Affairs Committee.
Honorables sénateurs, j'aimerais prendre quelques minutes pour attirer votre attention sur un point du dixième rapport du comité des affaires étrangères.

Allow me to take a moment to emphasize to the leader of the third party what the amendment states: ``this House declines to give second reading to Bill C-68''.
Permettez-moi de rappeler au chef du troisième parti que l'amendement dit ceci: «Que la Chambre refuse de donner deuxième lecture du projet de loi C-68».