Vertaling van "moment – dairy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
industrie laitière [ laiterie ]

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

look after dairy processing machines | watch dairy processing machines | tend dairy processing machines | tending dairy processing machines
utiliser des machines de traitement de produits laitiers

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
utiliser du matériel de test pour les produits laitiers

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
vache en lactation | vache laitière en lactation

dairy cattle | dairy cow population | dairy herds
bétail laitier | cheptel laitier

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, to be able to really solve the problem of the dairy sector, we must adopt related measures because this stock of products involves allocating considerable resources and it could happen at any given moment that this stock will be of no use.
Cependant, pour pouvoir réellement résoudre le problème du secteur des produits laitiers, nous devons adopter des mesures connexes, car ce stock de produits implique une allocation de ressources considérables et il se pourrait qu’à tout moment ce stock devienne inutile.

It is very difficult to make money in the dairy sector at the moment.
Il est très difficile aujourd’hui de gagner de l’argent dans le secteur des produits laitiers.

If I farmed in any other place in Canada, if I was a beef producer, a pork producer or a dairy farmer, I would not be faced with having my wheat and barley for human consumption confiscated from the moment that it is put in the ground. That is no exaggeration.
Si je pratiquais l'agriculture dans toute autre région du Canada, ou si j'étais un producteur de boeuf, de porc ou de lait, je ne verrais pas mon blé et mon orge destinés à la consommation humaine confisqués dès leur ensemencement — et je n'exagère pas.

I am talking about dairy, egg—for eating and for hatching—poultry and turkey producers. So, these people are very concerned about what is happening at the moment.
Je parle ici des producteurs de lait, d'oeufs — de consommation et également d'incubation —, de volaille et de dindon.

A good example of the sea of contradictions we are navigating at the moment can be found in Canada's not integrating nationally the rules it has supported internationally on the terminology in the Codex Alimentarius with respect to dairy products.
Un exemple probant du monde de contradiction dans lequel nous naviguons en ce moment nous vient du fait que le Canada n'a pas intégré à l'échelle nationale les règles qu'il a appuyées à l'échelle internationale concernant la terminologie identifiée dans le Codex Alimentarius en matière de laiterie.

I will explain more on that in a moment, but this issue is larger than just dairy products.
J'expliquerai cela plus en détails dans un instant, mais la question ne touche pas simplement les produits laitiers.

Furthermore, the EU's share in world dairy production has fallen from 25% to about 20% at the moment.
(1 ter) De plus, la part de l'Union européenne dans la production laitière mondiale est passée de 25 % à environ 20 % actuellement.

But at the moment the high risk is with the dairy herd, the six and seven year-old cows and that is why, since I spoke last year, we have had the destruct scheme that was announced on 13 December 2000, if I recall correctly, that will be in place until the end of this year.
Toutefois, pour l'heure, ce sont les troupeaux de vaches laitières qui présentent des risques élevés - à savoir les vaches âgées de six à sept ans - et c'est pourquoi, depuis mon intervention de l'année dernière, nous disposons du régime de destruction annoncé le 13 décembre 2000, si mes souvenirs sont corrects, qui sera en place jusqu'à la fin de cette année.

To quote just one example – and I am just considering my own country for a moment – dairy farming is a sector where absolutely everything is being scrutinised, from the blade of grass right up to the moment that the milk hits the supermarkets.
Et je ne me limite qu’à quelques exemples, tel celui de l’élevage laitier dans mon propre pays, où tout est contrôlé du brin d’herbe au moment où le lait arrive dans le supermarché.

A moment ago, I spoke of the existence of two departments of agricultre for the dairy industry, one for industrial milk, and one in the government of Quebec for fluid milk.
Je parlais tout à l'heure de deux ministères de l'Agriculture, dans le cas de l'industrie laitière, un qui s'occupe du lait industriel et le gouvernement du Québec qui s'occupe du lait de consommation de tous les jours.