I have always wished there was a federal role to play in making the provinces toe the line and promote creativity, imagination, individualism, and humanism on a daily basis, on a moment-to-moment basis, during those very critical years of the formal creation of our newest citizens.
J'ai toujours souhaité que le gouvernement fédéral puisse intervenir pour obliger les provinces à se mettre au pas et promouvoir la créativité, l'imagination, l'individualisme et l'humanisme jour après jour, à chaque instant, pendant ces années très cruciales de la naissance officielle de nos plus récents concitoyens.
