Vertaling van "momentum reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

momentum of reform
essor des réformes

momentum investing | momentum investment | momentum investment strategy | momentum strategy
placement momentum | stratégie momentum | stratégie d'investissement momentum | investissement momentum

momentum investing [ momentum investment strategy | momentum strategy | momentum investment ]
placement momentum [ stratégie momentum | investissement momentum | stratégie d'investissement momentum ]

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

angular momentum | moment of momentum
moment angulaire | moment cinétique | moment de quantité de mouvement

to gain momentum | to gather momentum
prendre de la vitesse | prendre de l'ampleur | s'accélérer

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

angular momentum | moment of momentum
moment cinétique | moment angulaire | moment de la quantité de mouvement

linear momentum | p | momentum
quantité de mouvement | p

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Ukraine's side, reinforcing the reform momentum and resisting internal pressures for policy reversals on important reforms will be crucial, particularly over the coming months.
Du côté de l'Ukraine, il sera capital, en particulier au cours des prochains mois, de renforcer la dynamique de réforme et de résister aux pressions internes en faveur de revirements concernant d'importantes réformes.

European Commission ready to consider further Macro-Financial Assistance to Ukraine, provided reform momentum is stepped up
La Commission européenne est disposée à envisager une nouvelle assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine, moyennant une accélération des réformes

We encourage Ukraine to maintain the reform momentum in the many areas that have progressed well, and complete the measures outstanding under the current programme, with the support of all stakeholders.
Nous encourageons l'Ukraine à maintenir le rythme des réformes dans les nombreux domaines qui ont bien progressé, et à compléter les mesures en suspens relevant du programme actuel, avec le soutien de toutes les parties prenantes.

European Commission ready to consider further Macro-Financial Assistance to Ukraine, provided reform momentum is stepped up // Brussels, 1 December 2017
La Commission européenne est disposée à envisager une nouvelle assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine, moyennant une accélération des réformes // Bruxelles, le 1er décembre 2017

While political uncertainty led to some delays in the implementation of reforms early in the year, since May the reform process has again taken on momentum, even if final outcomes are still to be seen, notably in areas requiring legislative reform and government action, such as in the fight against corruption.
Bien que les incertitudes politiques aient occasionné des retards dans la mise en œuvre des réformes en début d'année, le processus de réforme s'est à nouveau accéléré depuis le mois de mai, même si les résultats finaux ne sont pas encore visibles, notamment dans les domaines nécessitant une réforme législative et l'action des pouvoirs publics, tels que la lutte contre la corruption.

Overall, reform progress remains limited, in part due to the delicate political transition, although the recent positive momentum is encouraging and the government remains committed to continuing on a positive reform path.
Dans l’ensemble, l’avancement des réformes reste limité, en partie du fait de la transition politique délicate, même si la dynamique positive constatée depuis peu est encourageante et si le gouvernement reste déterminé à poursuivre un processus de réforme positif.

The Commission will place particular attention on monitoring Montenegro’s progress in the areas of rule of law and anti-discrimination in view of maintaining the momentum of reforms in these areas and will continue to support Montenegro in implementing EU-related reforms.
La Commission accordera une attention particulière au suivi des progrès accomplis par le Monténégro dans les domaines de l'État de droit et de la lutte contre les discriminations afin de maintenir la dynamique des réformes dans ces domaines et continuera d'aider le Monténégro à mettre en œuvre les réformes liées à l'UE.

Overall, in Serbia and Montenegro the momentum of reform appears to have slowed down in some areas compared to the last two years, and in Bosnia and Herzegovina reforms are to a large extent pushed by the Office of the High Representative.
Globalement, en Serbie-et-Monténégro, le rythme des réformes semble s'être ralenti dans certains domaines par rapport aux deux dernières années, et en Bosnie-et-Herzégovine, elles sont, pour une bonne part, appuyées par le Bureau du Haut représentant (OHR).

Overall, Member States made some progress with labour market reform in 2002, but the reform momentum does not seem to have increased as compared to last year.
D'une manière générale, les réformes des marchés du travail se sont poursuivies en 2002, même si elles ne semblent pas s'être accélérées par rapport à l'an passé.

It will now be necessary to maintain the momentum of Public Administration Reform with the completion of the legal framework and the development of a stable civil service, including through the introduction of pay reform.
Il convient désormais de maintenir le rythme de la réforme de l'administration publique et d'achever la mise en place du cadre juridique nécessaire, tout en développant une fonction publique stable, notamment grâce à une réforme du système de rémunération.