Vertaling van "monahan and dean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]
National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]

academic dean [ chief academic officer | dean of faculties | dean of instruction ]
directeur des études

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

Canadian Federation of Business School Deans [ CFBSD | Canadian Federation of Deans of Management and Administrative Studies ]
Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration [ FCDEA | Fédération canadienne des doyens de gestion et d'administration ]

Phage type Dean and Williams
phage type Dean and Williams

Dean
doyen du chapitre

Rural Dean
pasteur doyen

dean | doyen | doyenne
doyen

assistant dean
vice-doyen | vice-doyenne

dean's list
tableau d'honneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Patrick Monahan and Dean Peter Hogg each made opening statement and answered questions.
Le professeur Patrick Monahan et le doyen Dean Peter Hogg font chacun une déclaration et répondent aux questions.

Patrick Monahan, the dean of Osgoode Hall Law School, is also supportive of the legislation and has made a number of arguments on this.
Patrick Monahan, le doyen de la faculté de droit Osgoode Hall, appuie le projet de loi et il a fait valoir plusieurs arguments en sa faveur.

Experts, including Patrick Monahan, the Dean of Osgoode Hall Law School, have said that Mr. Schreiber's presence at the inquiry must be assured, otherwise the inquiry will be pointless.
Des experts, y compris Patrick Monahan, doyen de la faculté de droit Osgoode Hall, ont déclaré que la déposition de M. Schreiber devant la commission d'enquête doit être garantie, sans cela, cette enquête serait inutile.

According to Patrick Monahan, the Dean of Osgoode Law School, the Charter has made Canada a better place.
Selon Patrick Monahan, le doyen de l'École de droit Osgoode Hall, la Charte a amélioré les conditions de vie au Canada.

The second major approach was put forward by legal scholars such as Professors Ryder and McNeil, and crystallized by Professor Monahan and Dean Hogg.
La deuxième perspective vient d'experts en droit comme les professeurs Ryder et McNeil et elle a été cristallisée par le professeur Monahan et le doyen Hogg.