Traduction de «moncton treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Detox Centre [ Treatment Centre | Moncton Treatment ]
Centre de traitement [ Centre de traitement de Moncton ]

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

oversee orthoptic treatments | supervise orthoptic treatment | supervise an orthoptic treatment | supervise orthoptic treatments
superviser les traitements orthoptiques

biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment
épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents

direct psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatment | prescribe psycho-therapeutic treatment
prescrire un traitement psychothérapeutique

724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]
Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]

32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]
32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]
thérapeutique [ radiothérapie | traitement médical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occasionally we find quite bogus arguments about there being no debt in P3s, as, for instance, with the Moncton water treatment plant, but there it is built in to the water charge.
Parfois, on avance l'argument bidon que les PPP ne sont pas assortis de dettes, c'était le cas d'ailleurs pour l'usine de traitement de l'eau de Moncton.

The Greater Moncton Airport Authority will receive the same treatment as all other National Airport System (NAS) Airports.
La Direction de l'aéroport du Grand Moncton sera traitée de la même manière que toutes les autres administrations des aéroports du Réseau national d'aéroports (RNA).

Senator Tkachuk: Does Moncton have a waste treatment plant or do they just pour raw sewage?
Le sénateur Tkachuk: Est-ce qu'il y a une usine de traitement des eaux usées à Moncton, ou bien la ville rejette-t-elle simplement ses eaux d'égout brutes?

They are thinking of expanding the shuttle service to Moncton and Saint John in order to get people over there for medical treatments.
On envisage d'étendre le service de navette à Moncton et à Saint-Jean pour permettre aux gens d'aller se faire soigner là-bas.

The bus service, as it runs now, is inadequate for the many seniors and others who have to travel to either Moncton or Halifax for medical treatment.
Le service d'autocar, à l'heure actuelle, est insatisfaisant pour beaucoup de personnes âgées et d'autres qui doivent aller soit jusqu'à Moncton soit jusqu'à Halifax pour des traitements médicaux.