Vertaling van "monday 7 december " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Monday
lundi

Protocol amending Article 45 of the Convention of International Civil Aviation done at Chicago on December 7, 1944
Protocole amendant l'Article 45 de la Convention relative à l'aviation civile internationale faite à Chicago le 7 décembre 1944

Ordinance of 7 December 1998 on Dam Safety | Dams Ordinance [ DamO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur la sécurité des ouvrages d'accumulation | Ordonnance sur les ouvrages d'accumulation [ OSOA ]

Energy Ordinance of 7 December 1998 [ EnO ]
Ordonnance sur l'énergie du 7 décembre 1998 [ OEne ]

Federal Act of 7 December 1922 on Copyright in Literary and Artistic Works | Copyright Act
Loi fédérale du 7 décembre 1922 concernant le droit d'auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques [ LDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first quarter of 2009 shall start on Monday, 29 December 2008.
Le premier trimestre de 2009 débute le lundi 29 décembre 2008.

After yesterday's College discussion, the draft legislation (an implementing act) has been sent to the Representatives of Member States, who will meet on Monday 12 December to vote on the text.
Après avoir été examiné par le Collège hier, le projet d'acte d'exécution a été envoyé aux représentants des États membres qui se réuniront lundi 12 décembre pour voter sur le texte.

Thursday, November 7, 2013 Monday, November 18, 2013 (in camera) Monday, December 2, 2013 Monday, December 9, 2013
Le jeudi 7 novembre 2013 Le lundi 18 novembre 2013 (à huis clos) Le lundi 2 décembre 2013 Le lundi 9 décembre 2013

Monday, November 19, 2007 Monday, November 26, 2007 (in camera) Monday, December 3, 2007 Monday, December 10, 2007
Le lundi 19 novembre 2007 Le lundi 26 novembre 2007 (à huis clos) Le lundi 3 décembre 2007 Le lundi 10 décembre 2007

Monday, November 19, 2007 Monday, December 3, 2007 Monday, December 10, 2007
Le lundi 19 novembre 2007 Le lundi 3 décembre 2007 Le lundi 10 décembre 2007

The Parties shall exchange a list of their official holidays and rest days on the first Monday of every December for the following year.
Les parties échangent une liste de leurs jours fériés et de repos légal le premier lundi de chaque mois de décembre pour l'année suivante.

Senator Kinsella: Honourable senators, the published Senate calendar, which is subject to change, has us sitting on Monday, December 15, and not sitting on Monday, December 8, or December 1, or November 24, or November 17.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le calendrier du Sénat qui a été publié, et qui est sujet à changement, indique que nous siégerons le lundi 15 décembre, mais pas les lundis 8 décembre ou 1 décembre ou encore 24 novembre ou 17 novembre.

Monday, December 2, 2002 Monday, December 9, 2002 (in camera) Tuesday, December 10, 2002 (in camera)
Le lundi 2 décembre 2002 Le lundi 9 décembre 2002 (à huis clos) Le mardi 10 décembre 2002 (à huis clos)

The minimum level of service provided throughout the year must be two return trips per day, morning and evening, from Monday to Friday, excluding public holidays and the last week of December.
Les services doivent être exploités, pendant toute l'année, au minimum à raison de deux allers et retours par jour, le matin et le soir, du lundi au vendredi inclus, hormis les jours fériés et la dernière semaine de décembre.