Vertaling van "monday parliamentarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

Monday
lundi

byssinosis | cotton-mill fever | grinder's asthma | monday-feeling
byssinose

Cyber Monday
Cyberlundi pr. m. | Cyber Monday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on Monday parliamentarians launched Iran Accountability Week with the Iranian political prisoner global advocacy project, pairing parliamentarians with Iranian political prisoners on whose behalf we began our advocacy this week.
Monsieur le Président, lundi, les parlementaires ont lancé la Semaine de la responsabilisation de l'Iran en annonçant la création du Projet mondial de défense des prisonniers politiques iraniens. Des parlementaires canadiens ont été jumelés à des prisonniers politiques iraniens et ont commencé à défendre leurs intérêts cette semaine.

On Monday, February 27, 2012, the Minister of Health sent a letter to all parliamentarians explaining the government's position on funding clinical trials for the treatment of chronic cerebrospinal venous insufficiency.
Le lundi 27 février 2012, la ministre de la Santé a envoyé une lettre à tous les parlementaires pour leur expliquer la position du gouvernement au sujet du financement des essais cliniques pour le traitement de l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique.

On the afternoon of Monday, June 3, parliamentarians past and present were convened to the old Reading Room for the unveiling of the official portraits of two former Prime Ministers, Senator, the Honourable John J. C. Abbott and Senator, the Honourable Sir Mackenzie Bowell.
L'après-midi du lundi 3 juin, les parlementaires passés et présents étaient réunis dans la salle de lecture pour le dévoilement des portraits officiels de deux anciens premiers ministres: l'honorable sénateur John J.C. Abbott et l'honorable sénateur sir Mackenzie Bowell.

On Monday of this week a number of Palestinian and Israeli parliamentarians and intellectuals met at the Qalandia checkpoint to emphasise "the urgent need to continue dialogue between the two sides", even when this is the only venue where it is possible to do so.
Lundi dernier, un groupe de députés et d'intellectuels palestiniens et israéliens se sont rencontrés au point de contrôle de Qalandia pour souligner la nécessité urgente de poursuivre le dialogue entre les deux parties, même s'il s'agit du seul endroit où il est possible de le faire.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the Government of Canada has in the past consulted with parliamentarians, and we consulted with parliamentarians Monday and Tuesday of this week when debate took place in both chambers with respect to the attack on the United States on September 11.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, par le passé, le gouvernement du Canada a consulté les parlementaires, et nous les avons consultés lundi et mardi lors des débats qui ont eu lieu dans les deux Chambres au sujet de l'attaque dont les États-Unis ont été victimes le 11 septembre.

Last Monday, the Minister of Public Safety announced that the government is considering tabling legislation that would give effect to the conclusions of the committee of parliamentarians that studied national security last summer, made public in October.
Lundi dernier, la ministre de la Sécurité publique a annoncé que le gouvernement envisageait de déposer un projet de loi qui mettrait en œuvre les conclusions du comité de parlementaires qui a étudié la sécurité nationale l'été dernier, et dont le rapport a été rendu public en octobre.