Vertaling van "monday to learn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

online learning | on-line learning | virtual learning | e-learning | cyberlearning | tele-learning | distance learning
apprentissage en ligne | apprentissage par Internet | apprentissage virtuel | cyberapprentissage | téléapprentissage | apprentissage à distance | apprentissage électronique | e-apprentissage | e-learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, members of parliament were shocked and saddened Monday to learn of the death of a former colleague.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec choc et tristesse que les députés ont appris lundi le décès d'un ancien collègue.

On Monday we learned that manufacturing was down for the second straight month.
Lundi, nous avons appris que le secteur manufacturier était en baisse pour le deuxième mois d'affilée.

Mr. Speaker, Quebec and hockey fans were stunned and saddened on Monday to learn of the death of one our most illustrious hockey players and coaches, Gaétan Duchesne.
Monsieur le Président, c'est avec stupeur et tristesse que le Québec et le monde du hockey apprenaient, lundi, le décès de l'un des plus illustres hockeyeurs et entraîneurs: Gaétan Duchesne.

I would emphasise that the Presidency, on behalf of the European Union, is very pleased about the signature of the exchange agreement between Israel and Hezbollah, which we learned of on Monday.
Je tiens à souligner que la Présidence, au nom de l'Union européenne, se félicite de l'accord d'échange entre Israël et le Hezbollah dont nous avons appris la signature lundi.

Like you, I learned on Monday that this amendment was inadmissible.
Comme vous, j’ai appris ce lundi que cet amendement était irrecevable.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, on Monday we learned that the federal government found $90 million to invest in the Canada History Centre while, according to the president of the Canadian Museums Association, museums need more money to maintain their collections and infrastructures.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, nous apprenions lundi que le gouvernement fédéral a trouvé 90 millions de dollars pour investir dans un Centre d'histoire du Canada, alors que selon le président de l'Association des musées canadiens, les musées ont besoin de plus d'argent pour maintenir leurs collections et leurs infrastructures.

Monday, we learned that the government had paralyzed the operation of Environment Canada by making it impossible for the department to protect the environment.
Lundi, nous avons appris que le gouvernement a paralysé le ministère de l'Environnement en le rendant incapable de protéger l'environnement.