Traduction de «monday’s summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Aboriginal Women's Summit
Sommet national des femmes autochtones

People's Summit
Sommet populaire

Peasant Women's Summit
Sommet de paysannes

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

Monday
lundi

metal-fume fever | brass-founders' fever | foundryman's fever | zinc-fume fever | copper fever | metal fever | brass fever | Monday fever | braziers disease
fièvre des fondeurs | maladie des fondeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 17 bilateral summit between the European Union and the People's Republic of China took place in Brussels on Monday 29 June 2015.
Le 17 sommet bilatéral entre l'Union européenne et la République populaire de Chine s'est déroulé à Bruxelles le lundi 29 juin 2015.

In this respect, I welcome the EU’s involvement in the process of reform and democratisation, reconfirmed during Monday’s summit.
À ce titre, je salue l’engagement de l’Union dans le processus de réforme et de démocratisation, à nouveau confirmé lors du sommet de lundi.

Brussels, 25 November 2011 - The EU-US Summit will take place in Washington DC on Monday 28 November. The EU will be represented by President of the European Council Herman Van Rompuy and President of the European Commission José Manuel Barroso.
Bruxelles, le 25 novembre 2011 – Lors du sommet UE‑EU qui se tiendra à Washington DC le lundi 28 novembre, l'UE sera représentée par le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, et par le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso.

To come back to Monday’s summit: we confirmed the vital need for both Europe and the USA to stand shoulder to shoulder on the basis of shared convictions.
Pour en revenir au sommet de lundi, nous avons pu constater l’ardente obligation qu’il y a, et pour l’Europe et pour les États-Unis, de marcher ensemble sur la base de convictions communes.

First, the G8 summit was preceded by the Canada-EU summit, which happened in Berlin on the Monday.
Premièrement, le sommet du G8 a été précédé d'un sommet Canada-Union européenne qui s'est tenu à Berlin, le lundi.

I hope that they will be supported by many Members of this House and that Monday's summit will meet with the success it deserves, so that Europe does not end up looking foolish on the sidelines of this dispute.
J’espère que vous recevrez le soutien de nombreux collègues et que ce sommet aura lundi prochain le succès escompté, afin que l’Europe ne se ridiculise pas complètement dans ce dossier.

Together with the President of the Commission, you have to handle Monday's summit with Russia, which, among other things, has to do with the Kaliningrad question.
Vous devez conduire lundi le sommet avec la Russie en collaboration avec le Président de la Commission. Il y sera entre autres notamment question du problème de Kaliningrad.

I would therefore ask you and the European Union representatives attending Monday’s Summit to tackle political issues and, more specifically, the issue of the death penalty at the same level.
Je vous demande donc, je demande ici aux représentants de l'Union européenne au sommet de lundi d'aborder au même niveau les questions politiques et plus particulièrement celle de la peine de mort.

Monday of this week, the government presented its response to written Question No. 10 concerning the cost of security at the two sites of the G-8 Summit, in Calgary and at Kananaskis, as well as the total cost of the Summit.
Lundi de cette semaine, le gouvernement a présenté sa réponse à la question écrite no 10 portant sur les frais engagés au chapitre de la sécurité des deux sites utilisés à Calgary et à Kananaskis pour le Sommet du G-8, ainsi que le total des coûts assumés pour le sommet.

The Third Annual EU-China Summit will take place in Beijing on Monday 23 October, this year.
Le troisième sommet annuel entre l'UE et la Chine aura lieu cette année le lundi 23 octobre à Pékin.