Traduction de «monetary affairs had made » (Anglais → Français) :

It therefore satisfies the requests that the Committee on Economic and Monetary Affairs had made in this respect.
Il satisfait par conséquent aux demandes que la commission des affaires économiques et monétaires avait introduites à cet égard.

In this regard, the co-rapporteur Mr Klinz from the Committee on Economic and Monetary Affairs had made the – undoubtedly constructive – suggestion of providing for similar rules to those in the Transparency Directive.
À cet égard, le co-rapporteur de la commission des affaires économiques et monétaires, M. Klinz, a présenté une proposition - indubitablement constructive -, qui est de mettre en place des règles similaires à celles de la directive «transparence».

Commission Report [COM(2006) 649 final - SEC(2006) 1390 - Not published in the Official Journal]. The November 2006 Report found that Turkey had made little progress as regards monetary policy but rather more in terms of economic policy.
Le rapport de novembre 2006 constatait que la Turquie n’avait que peu progressé sur le plan de la politique monétaire, mais signalait des progrès en ce qui concerne la politique économique.

Commission Report [COM(2001) 700 final - SEC(2001) 1756 final - Not published in the Official Journal]. In its November 2001 Report the Commission found that Turkey had made progress in the adoption of the economic and monetary union (EMU) acquis.
Dans son rapport de novembre 2001, la Commission notait que la Turquie avait progressé dans l'adoption de l'acquis ayant trait à l'Union économique et monétaire (UEM).

At the sitting of 5 June 2003 the President of Parliament announced that the Committee on Economic and Monetary Affairs had been authorised to draw up an own-initiative report under Rule 163 on a legal framework for a single payment area (2003/2101(INI)) and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market had been asked for its opinion.
Au cours de la séance du 5 juin 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission économique et monétaire avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur un cadre juridique pour un espace unique de paiement et que la commission juridique et du marché intérieur avait été saisie pour avis.

At the sitting of 4 September 2003, the President of Parliament announced that the Committee on Economic and Monetary Affairs had been authorised to draw up an own-initiative report under Rules 47(2) and 163 and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had been asked for their opinions (C5-0376/2003).
Au cours de la séance du 4 septembre 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission économique et monétaire avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément aux articles 47 bis et 163 du règlement et que la commission juridique et du marché intérieur, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, la commission de l'emploi et des affaires sociales et la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avaient été saisies pour avis (C5‑0376/2003).

At the sittings of 28 November 2001 and 13 December 2001 the President of Parliament announced that the Committee on Employment and Social Affairs had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on the Spring Summit 2002: the Lisbon process and the way to follow, and that the Committee on Economic and Monetary Affairs had been asked for its opinion.
Au cours des séances des 28 novembre 2001 et 13 décembre 2001, la Présidente du Parlement a annoncé que la commission de l'emploi et des affaires sociales avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur le Sommet du printemps 2002: le processus de Lisbonne et la voie à suivre, et que la commission économique et monétaire avait été saisie pour avis.

The October 1999 Report found that Malta had made little progress in its preparations for Economic and Monetary Union (EMU).
Le rapport d'octobre 1999 note que Malte a peu progressé dans la préparation de sa participation à l'Union économique et monétaire (UEM).