This would be achieved through monetary penalties. These financial penalties could reach up to $100,000 for every confirmed breach of an arbitrated service agreement.
Une amende pouvant atteindre 100 000 $ par contravention à une entente de services pourrait être imposée à l'issue d'une procédure arbitrale.