Traduction de «money coming from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

flight from currency | flight from money
fuite devant la monnaie

come down with the money
jouer à la poche

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

proceeds from money laundering
produits découlant du blanchiment d'argent | produits découlant du blanchiment de capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The money comes from the European Regional Development Fund (ERDF).
Les ressources financières proviennent du Fonds européen de développement régional (FEDER).

For more information, see ‘Where does the money come from?’on the European Commission's website
Pour plus d'informations, veuillez consulter la page intitulée«D’où vient l’argent?»sur le site internet de la Commission européenne

This has always been a concern of the federal government, but Bloc Quebecois members are not telling young Quebeckers that the money for the grants and loans they are getting right now comes from transfer payments to the provinces and that this money comes from the federal government.
Le gouvernement fédéral a toujours été préoccupé par cela, sauf que les députés du Bloc québécois ne disent pas aux jeunes Québécois que les bourses et les prêts qu'ils reçoivent à ce moment-ci sont de l'argent transféré aux provinces, et que l'argent que les étudiants utilisent, c'est de l'argent qui vient du fédéral.

We heard that, hey, it's money: 97% of their money comes from freight; 3% comes from passengers.
On nous a dit que c'est simplement une question d'argent: leurs recettes proviennent à 97 % des marchandises et à 3 % des passagers.

I suppose it is conceivable that the huge amount of money coming from a few people is coming from multimillionaires who like to spend some of their money on gambling.
On peut présumer que si un petit nombre de gens dépensent une telle somme d'argent, c'est parce que certains multimillionnaires aiment dépenser une partie de leur argent au jeu, je suppose.

Some money comes from the St. Lawrence plan, some comes from the Green Plan and some comes from regular budgets.
Certains budgets sont provenus du plan Saint-Laurent, du budget du plan vert et des budgets réguliers.

Summary code: Budget / Where does the money come from?
Code de la synthèse: Budget / D'où provient l'argent?

I am hoping that as time progresses—hopefully not too much time—the government will understand that competition, no matter where the money comes from, is healthy and that we should not be afraid of foreign competition, whether it is from the United States, Britain, Holland, Japan or wherever the money might come from.
J'espère qu'avec le temps—peut-être dans pas si longtemps—, le gouvernement comprendra que la concurrence est une bonne chose peu importe d'où vient l'argent et que nous ne devrions pas avoir peur de la concurrence étrangère, qu'elle vienne des États-Unis, de la Grande-Bretagne, des Pays-Bas, du Japon ou d'ailleurs.