Vertaling van "money in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

money payment order
mandat de paiement anticipé

postal money order [ money order | postal order ]
mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]

money order list [ list money order ]
mandat-liste

assignment of a money order | transfer of a money order
cession d'un mandat

money order | money order in postcard form
mandat-carte

COD card money order
mandat-carte de remboursement

letter money-order | money-order in letter-card form
mandat-lettre

money order | post card money-order
mandat-carte

order | postal money order
ordre/mandat (de poste)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

463 (1) On motion, the Court may, for the purpose of enforcing an order for the payment of an ascertained sum of money, by order, impose a charge for securing payment of the amount due under the order, and of any interest thereon, on any interest to which the judgment debtor is beneficially entitled in any money paid into court that is identified in the order.
463 (1) Aux fins de l’exécution d’une ordonnance exigeant le paiement d’une somme déterminée, la Cour peut, par ordonnance rendue à la suite d’une requête, pour garantir le paiement de la somme et des intérêts y afférents, constituer une charge sur tout droit que le débiteur judiciaire possède sur une somme d’argent consignée à la Cour et précisée dans l’ordonnance.

Financial abuse happens when someone uses money or property to control or exploit someone else, and can include such things as withholding or limiting money in order to control someone.
L'exploitation financière consiste à utiliser l'argent ou les biens pour contrôler ou exploiter quelqu'un, par exemple en retenant de l'argent ou en limitant les sommes dont une personne peut disposer.

The main idea is to provide greater risk-bearing capacity through public money in order to encourage project promoters and attract private finance to viable investment projects which would not have happened otherwise.
L’idée première est d’accroître la capacité de prise de risques grâce à de l’argent public afin d’encourager les promoteurs de projets et d’attirer des financements privés vers des projets d’investissement viables qui, dans le cas contraire, ne verraient pas le jour.

It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral.
Il y a lieu de veiller à ce que la définition de la monnaie électronique soit claire afin qu’elle soit neutre sur le plan technique.

8. It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral.
8. Il y a lieu de veiller à ce que la définition de la monnaie électronique soit claire afin qu'elle soit neutre sur le plan technique.

Commission reinforces its early warning system on recipients of EU money in order to better protect its financial interests
La Commission renforce son système d'alerte précoce portant sur les bénéficiaires de fonds de l'UE afin de mieux protéger ses intérêts financiers

For instance, it could use this money in order to fit Eggborough with flue gas desulphurisation devices that would allow it to comply with new environment regulations, which would in turn extend significantly the plant’s lifetime.
Elle pourrait par exemple utiliser cet argent afin d'équiper Eggborough avec une installation de désulfurisation des gaz de combustion qui lui permettrait de se conformer à la nouvelle réglementation environnementale, ce qui prolongerait alors de façon significative l'espérance de vie de la centrale.

You have to have money in order to give it away or to invest it, and there is nothing wrong with a regime which would allow more Canadians to make more money.
Vous devez avoir de l'argent pour le donner ou l'investir et il n'y a rien de mal à avoir un régime qui permettrait à un plus grand nombre de Canadiens d'accumuler plus d'argent.

They cannot have control over the money in order to ensure that it matches better with national priorities and, at the same time, continue to insist that the European Commission is solely responsible in front of the Parliament or of the Court of Auditors for the good use of that money.
Ils ne peuvent pas exercer un contrôle sur les fonds pour s'assurer qu'ils correspondent mieux aux priorités nationales et, dans le même temps, continuer à prétendre que la Commission européenne est seule responsable devant le Parlement et la Cour des comptes du bon usage qui est fait de cet argent.

It can thus facilitate the setting up of new businesses and enable some businesses to raise money in order to pursue new activities or simply remain active instead of being eliminated or restructured.
Les garanties de l'État peuvent donc faciliter la création de nouvelles entreprises et permettre à certaines d'entre elles de mobiliser des fonds afin de mener de nouvelles activités ou simplement de rester en exploitation au lieu d'être liquidées ou restructurées.