Traduction de «money on talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We went to New Brunswick for very little money to talk to departmental scientists and engineers about how they managed to keep rebuilding a forest.
Nous sommes donc allés au Nouveau-Brunswick à peu de frais, nous avons examiné, avec les scientifiques du ministère et les ingénieurs, comment ils en étaient arrivés à rebâtir une forêt constamment.

However, it should also be remembered that when we are talking about money – and it is money which we are talking about – the way in which the money is actually distributed is important.
Toutefois, il ne faut pas oublier non plus que lorsque nous parlons d’argent – et c’est bien d’argent que nous parlons – la manière de distribuer réellement l’argent est importante.

Perhaps, ultimately, money will talk.
Peut-être qu’en fin de compte, l’argent va parler.

Mr. Speaker, regarding Bill C-269, one hopes that when you are taking this into consideration you would keep in mind that the money being talked about here is not the government's money.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le projet de loi C-269, on ne peut qu'espérer que lorsque vous prendrez votre décision, vous tiendrez compte du fait que l'argent dont il est question n'appartient pas au gouvernement.

Instead, it demonstrated once again that this is a union of interests which wastes time and public money on talks of no substance and whose mistakes, unfortunately, have to be paid for by the citizens of Europe.
Au lieu de cela, elle a prouvé une fois de plus que nous sommes en présence d’une union d’intérêts qui gaspille du temps et de l’argent public à des négociations sans substance et dont les erreurs devront malheureusement être payées par les citoyens européens.

When we talk about money we should talk about new money from the EU budget.
Lorsque nous parlons d’argent, nous devrions parler de nouveaux fonds communautaires.

If we want to talk about human rights, then let us do so and stop talking about money and the safety of traffic under the Channel.
Si nous voulons parler de droits de l'homme, parlons-en, mais ne parlons pas de questions financières et de sécurité du trafic sous la Manche.

Ms. Stewart-Clark: I can get research money to work with industry partners. If they have a problem and science can solve it we can get small amounts of money, just talking $5,000, $20,000, to solve a small issue for them.
Mme Stewart-Clark : Les partenaires de l'industrie investissent de faibles sommes dans la recherche scientifique, comme 5 000 ou 20 000 $, pour nous permettre de régler de petits problèmes.

When we talk about money and talk about investments the people of British Columbia understand that by settling land claims we will improve the economy of British Columbia.
Quand on parle d'argent et d'investissements, les habitants de la Colombie-Britannique savent bien qu'en réglant les revendications territoriales, nous allons améliorer l'économie de la province.

Stop giving our military forces money and talking about it as if it has done something and then taking the money away.
Je l'invite à cesser de donner de l'argent à nos forces armées en se targuant d'avoir fait quelque chose pour ensuite le reprendre autrement.