Traduction de «money rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call money rate | day-to-day money rate
taux de l'argent au jour le jour

money rate | price of money | cost of money | interest rate
taux de l'argent | loyer de l'argent

call money rate [ call loan rate | call rate ]
taux de l'argent au jour le jour [ taux des avances à vue ]

key money rate [ central rate ]
taux pivot

money rate
taux de l'argent | loyer de l'argent

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

cost of money | money rate
loyer de l'argent

central rate | key money rate
taux central | taux jalon | taux pivot

easing of money rates
détente du marché de l'argent

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FGAZ does not have to provide collateral, the interest rates are set at call money rate, and the loans are repaid whenever FGAZ has liquidity available.
FGAZ ne doit pas fournir de sûreté, les taux d'intérêt sont fixés au jour le jour, et les prêts sont remboursés dès que FGAZ dispose de liquidités.

The interest rates charged are market-based call money rates, at the level available to the Land itself.
Les taux d'intérêt sont les taux du jour le jour du marché, au niveau dont le Land lui-même bénéficie.

The interest rates charged are market-based call money rates.
Les taux d'intérêt imposés sont basés sur les taux du marché au jour le jour.

‘money market fund’ means a collective investment undertaking that requires authorisation as an undertaking for collective investment in transferable securities under Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council (6) or is an alternative investment fund under Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council (7), invests in short term assets and has as distinct or cumulative objectives offering returns in line with money market rates or preserving the value of an investment;
«OPC monétaire», un organisme de placement collectif qui nécessite un agrément en tant qu'organisme de placement collectif en valeurs mobilières en vertu de la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil (6) ou qui constitue un fonds d'investissement alternatif en vertu de la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil (7), investit dans des actifs à court terme et a pour objectifs distincts ou cumulés d'offrir des rendements comparables à ceux du marché monétaire ou de préserver la valeur d'un investissement;

However, we are obliged to acknowledge that money, like everything else, has a price. The price of money in Greece is being felt in the form of massive interest rates which are freezing all forms of economic activity.
Mais force est de constater que l’argent, comme tout, a un «prix»: en Grèce, ce prix se manifeste dans des taux d’intérêt astronomiques, qui gèlent toute activité économique.

However, we have to recognise that money, as everything else, has a 'price'. In Greece, the price has manifested itself in the form of sky-high interest rates, which has led to a freeze on all economic activity.
Mais force est de constater que l'argent, comme tout, a un "prix": en Grèce, ce prix se manifeste dans des taux d'intérêt astronomiques, qui gèlent toute activité économique.

Outstanding very short-term financing balances shall be remunerated at the representative domestic three-month money market rate of the creditor's currency prevailing on the trade date of the initial financing operation or, in the event of a renewal pursuant to Articles 10 and 11 of this Agreement, the three-month money market rate of the creditor's currency prevailing two business days before the date on which the initial financing operation to be renewed falls due.
Les encours d'opérations de financement à très court terme sont rémunérés au taux représentatif à trois mois de la monnaie du créancier, relevé sur le marché monétaire interne le jour de l'opération de financement initiale ou, dans le cas d'un renouvellement en application des articles 10 et 11 du présent accord, au taux à trois mois de la monnaie du créancier, relevé sur le marché monétaire deux jours ouvrables avant le jour où l'opération de financement initiale devant être renouvelée vient à échéance.

Secondly, the banks are under an obligation to inform customers not only about the rates which they charge on transferring money or obtaining money through cash dispensers abroad, but also to advise all their customers if there is a change in the rate.
Deuxièmement, les banques ont pour obligation d'informer leur clientèle, non pas uniquement sur les taux qu'elles prélèvent pour le transfert ou le retrait d'argent via des distributeurs automatiques à l'étranger, mais également sur la modification de ces taux.

Despite the recent attempt by the IMF to save the Turkish economy by lending USD 11.4 billion, the Turkish lira has collapsed, making severe inroads into Turkey's foreign currency reserves, the stock market has plummeted and inflation and interest rates have risen sharply. This has revealed the underlying causes of the crisis facing Turkey with which the Council is familiar: excessive state interventionism, the over-indebtedness of banks, money laundering, interventions by the political and military circles in the Turkish economy, the absence of democratic institutions, etc.
L'effondrement que connaît actuellement la Turquie sur le plan monétaire, avec les conséquences graves que cela implique pour le marché des changes, la chute des cours de la Bourse, la flambée de l'inflation et des taux d'intérêt, malgré la tentative récente du Fonds monétaire international de sauver l'économie turque en lui prêtant 11,4 milliards de dollars, a révélé au grand jour les causes plus profondes de la crise, due à une série de problèmes largement connus du Conseil qui touchent la Turquie : interventionnisme démesuré de l'État, surendettement des banques, blanchiment de l'argent, interventions des milieux politiques et militaires dans la vie économique du pays, absence d'institutions démocratiques, etc.

Despite the recent attempt by the IMF to save the Turkish economy by lending $ 11.4 billion, the Turkish lira has collapsed, making severe inroads into Turkey's foreign currency reserves, the stock market has plummeted and inflation and interest rates have risen sharply. This has revealed the underlying causes of the crisis facing Turkey with which the Council is familiar: excessive state interventionism, the over-indebtedness of banks, money laundering, interventions by the political and military circles in the Turkish economy, the absence of democratic institutions, etc.
L'effondrement que connaît actuellement la Turquie sur le plan monétaire, avec les conséquences graves que cela implique pour le marché des changes, la chute des cours de la Bourse, la flambée de l'inflation et des taux d'intérêt, malgré la tentative récente du Fonds monétaire international de sauver l'économie turque en lui prêtant 11,4 milliards de dollars, a révélé au grand jour les causes plus profondes de la crise, due à une série de problèmes largement connus du Conseil qui touchent la Turquie: interventionnisme démesuré de l'État, surendettement des banques, blanchiment de l'argent, interventions des milieux politiques et militaires dans la vie économique du pays, absence d'institutions démocratiques, etc.