Traduction de «money supply totals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth of money supply | increase in money supply | monetary growth | monetary inflation | money growth | money-supply growth
croissance monétaire | expansion monétaire

money in circulation | money stock | money supply | supply of money
disponibilité monétaire | masse monétaire | monnaie en circulation | offre de monnaie

money supply | M | supply of money | money stock | stock of money
masse monétaire | stock de monnaie

money stock | money supply
masse monétaire | stock monétaire

money supply
masse monétaire

narrowly defined money supply | narrow money | transaction money
monnaie au sens étroit | disponibilité monétaire | monnaie au sens strict | masse monétaire au sens étroit | masse monétaire au sens strict

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

money supply | money stock
masse monétaire

total supplies | total turnover
totalité du chiffre d'affaires (1) | chiffre d'affaires total (2) | chiffre d'affaires global (3)

total taxable supplies | total taxable turnover
chiffre d'affaires total imposable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In October 1998 Canada's money supply represented $364.5 billion U.S. By comparison, at the same time, the American money supply totalled $5,841 billion U.S., an increase of 10,7% from October 1997.
En octobre 1998, la masse monétaire canadienne se chiffrait à 364,5 milliards de dollars américains. La masse monétaire américaine se chiffrait, quant à elle, à 5 841 milliards de dollars américains à la même période, en hausse de 10,7 p. 100 par rapport à octobre 1997.

The Canadian money supply totals approximately $600 billion Canadian, or almost $400 billion U.S. In comparison, the American money supply is close to $6,000 billion U.S. and increased by approximately 10% in 1998 over 1997.
La masse monétaire canadienne totale est d'environ 600 milliards de dollars canadiens, soit près de 400 milliards de dollars américains. En comparaison, la masse monétaire américaine s'élève, elle, à près de 6 000 milliards de dollars américains, en hausse d'environ 10 p. 100 en 1998 par rapport à 1997.

We actually have close to one-quarter of the total Canadian money supply through bank notes, deposits and assets in financial institutions, and that represents more than $100 billion Canadian.
Nous détenons actuellement près du quart de la masse monétaire canadienne par l'entremise de nos billets de banque, dépôts et avoirs dans les institutions financières, ce qui représente plus de 100 milliards canadiens.

I find it completely incomprehensible that there should be an institution which is unable to put together elementary statistics concerning the existing rules, which is unable to add up how much money is being sent to the candidate countries, which is unable to provide some general numerical information so that ordinary people can follow what is happening and which is unable to supply the total acquis on a CD-Rom to anyone who might be interested in it. It is really quite simple.
Il est, selon moi, totalement inconcevable qu'une institution ne soit pas en mesure d'établir des statistiques élémentaires sur les règles existantes, qu'elle ne soit pas en mesure de calculer les montants envoyés aux pays candidats, qu'elle ne soit pas capable d'effectuer une numérotation générale afin que les simples citoyens puissent suivre ce qui se passe et qu'elle ne soit pas en mesure de fournir l'ensemble de l'acquis sur CD-rom à tous ceux que cela intéresse.

Let us first examine the money circuit: from country A going to country B and then to C and finally to A. Let us assume that the total money supply of these A, B and C countries is the same at the end.
D'abord le circuit monétaire: du pays A vers le pays B, puis vers le pays C, pour aboutir finalement au pays A. Supposons que les disponibilités monétaires totales des pays A, B et C sont identiques à la fin du processus, ce qui est à peu près vrai, si cela ne l'est pas tout à fait.

However, if you will refer to the Governor of the Bank of Canada's statement to the finance committee of the House of Commons about three years ago, he claims there's no longer a connection between the money supply printed by the Bank of Canada and the total money supply.
Toutefois, d'après la déclaration faite par le gouverneur de la Banque du Canada devant le Comité des finances de la Chambre des communes il y a environ trois ans, il n'existe plus de rapport entre la quantité d'argent imprimée par la Banque du Canada et la masse monétaire totale.

Only a fraction of the total money supply consists of notes and coins.
Seule une portion de la masse monétaire totale prend la forme de pièces et de billets.

Some changes were introduced to try to improve the speed of transaction confirmation, the settlement, and the size of the total money supply was increased fourfold compared to the bitcoin.
Des modifications ont toutefois été apportées au protocole original afin d'accélérer le processus de confirmation des transactions, le règlement. De plus, à terme, la masse monétaire totale du litecoin sera quatre fois plus élevée que celle du bitcoin.