Vertaling van "money topic again " (Engels → Frans) :

The program will also have a school component where we are encouraging all grade 7 teachers, or first year of high school in Quebec, of all subjects on that day to teach a lesson related to their subject area focusing on a money topic, again trying to just provoke and get it going.
Le programme comprendra aussi un volet scolaire visant à encourager tous les enseignants de 7 année, ou de la première année du secondaire au Québec, peu importe leurs matières, à parler ce jour-là d'un sujet se rapportant à l'argent, pour lancer la discussion.

I predict that, a year from now, the auditor general will come back to this topic and it will not be to congratulate the federal government but to tell it that, once again, it has wasted taxpayers' money.
Je vous le prédis, dans un an d'ici, le vérificateur général reviendra sur le sujet et ce ne sera pas pour faire des compliments au gouvernement fédéral, ce sera pour lui pointer que, encore une fois, il a gaspillé les deniers publics.