Vertaling van "money will help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This money will help finance the construction of a modern sewage network of almost 100 km and a waste water treatment plant in the towns of Koropi and Paiania, southeast of Athens, in line with EU environmental standards and requirements.
Ces sommes permettront de financer la construction d'un réseau d'assainissement moderne de près de 100 km et d'une station d'épuration des eaux usées dans les villes de Koropi et Paiania, au sud-ouest d'Athènes, conformément aux normes et aux exigences environnementales de l'UE.

The immediate objective of this programme was to prevent vulnerable families from relying on negative coping mechanisms such as child labor or eating less to save money, by helping to cover needs and expenses specific to each child.
L’objectif immédiat de ce programme était d’empêcher les familles vulnérables de recourir à des stratégies de survie néfastes comme le travail des enfants ou les économies sur l’alimentation, en contribuant à couvrir les besoins et les frais propres à chaque enfant.

Approximately 50% of this money will help finance transport infrastructure in the candidate countries.
La moitié de cette somme environ aidera à financer l'infrastructure de transport dans les pays candidats à l'adhésion.

In Umbria, the extra Cohesion Policy money will help improve seismic resilience in schools as well as energy efficiency, support local businesses and finance the restoration of cultural landmarks, including the Basilica, to re-boost tourism.
En Ombrie, les fonds supplémentaires issus de la politique de cohésion contribueront à renforcer la résilience sismique dans les écoles ainsi que l'efficacité énergétique, à soutenir les entreprises locales et à financer la restauration des fleurons du patrimoine culturel, dont la basilique, afin de relancer le tourisme.

This is a smart use of public money to help channel private money into investments.
Il s’agit d’une utilisation intelligente de fonds publics pour orienter le capital privé vers l’investissement.

The recently-agreed Anti-Money Laundering package will help to identify and follow up on suspicious transfers of money and facilitate the efficient exchange of information between Financial Intelligence Units (FIUs).
Le paquet anti-blanchiment, sur lequel un accord est intervenu récemment, facilitera la détection et le suivi des transferts d’argent suspects et favorisera le bon échange des informations entre les cellules de renseignement financier (CRF).

Now is the time for Member States to allocate substantial EU funding in the 2014-20 period, together with national money, to help Roma communities to realise their full potential, and to demonstrate the political will at all levels to ensure the money is well spent".
Le moment est venu pour les États membres d'allouer une aide financière importante de l'UE sur la période 2014-2020, ainsi que des aides nationales, pour aider les communautés roms à réaliser pleinement leur potentiel, tout en montrant qu'ils ont la volonté politique, à tous les niveaux, de faire en sorte que l'argent soit bien dépensé».

The money would help to finance a package of measures to help these workers to find new jobs.
Ce montant servirait au financement d’un train de mesures visant à aider ces travailleurs à retrouver un emploi.

This means more EU money to help fishermen, more money to scrap vessels, no more money for building new vessels.
Cela signifie consacrer plus de fonds communautaires à l'aide en faveur des pêcheurs et au déchirage des bateaux, et ne plus en affecter à la construction de nouveaux bateaux.

You cannot solve a political problem by throwing money at it. But you can use money to help a weakened economy and build confidence between communities that have decided to move towards reconciliation.
On ne peut résoudre un problème politique en versant de l'argent, mais on peut se servir de cet argent pour aider une économie affaiblie et rétablir la confiance entre des communautés qui ont choisi de se réconcilier.