Vertaling van "monique guay georges " (Engels → Frans) :

It's Diane St-Jacques, Peter Goldring, Judi Longfield, Dale Johnston, Anita Neville, Monique Guay, Georges Farrah, Libby Davies.
La parole est maintenant à Diane St-Jacques qui sera suivie par Peter Goldring, Judi Longfield, Dale Johnston, Anita Neville, Monique Guay, Georges Farrah, Libby Davies.

The Chair: We're going on to Judi Longfield, Dale Johnston, Anita Neville, Monique Guay, Georges Farrah, and then Libby Davies.
Le président: Nous passons maintenant à Judi Longfield, Dale Johnston, Anita Neville, Monique Guay, Georges Farrah et Libby Davies.

Thus we will start our first round with the Honourable Members Jim Gouk, Joe McGuire, Monique Guay, Georges Farrah, Yvon Godin and Jeannot Castonguay.
Donc, nous commençons, dans un premier tour, par donner la parole aux députés Jim Gouk, Joe McGuire, Monique Guay, Georges Farrah, Yvon Godin et Jeannot Castonguay.

Member(s) of the Committee present: Peter Adams, Libby Davies, Georges Farrah, Monique Guay, Dale Johnston, Judi Longfield, Joe McGuire, Anita Neville, Diane St-Jacques and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Libby Davies, Georges Farrah, Monique Guay, Dale Johnston, Judi Longfield, Joe McGuire, Anita Neville, Diane St-Jacques et Alan Tonks.

Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, we welcome U.S. President George W. Bush and his wife to Ottawa and wish him a successful term of office following his re-election.
Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, nous souhaitons la bienvenue à Ottawa au président des États-Unis, M. George W. Bush, ainsi qu'à son épouse.