Vertaling van "monitor and control supplies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control and monitor supplies | monitor and control supplies | manage supplies | plan supplies
gérer des fournitures

drum supply monitor | drum visual supply indicator
synoptique de barillet

conduct stock control system maintenance activities | monitor stock control systems | ensure stock control systems remain up-to-date | maintain stock control systems
entretenir les systèmes de contrôle des stocks

System of Utility Monitoring and Control [ SUMAC | System for Utility Monitoring Analysis and Control ]
Système d'analyse et de contrôle de la consommation d'énergie

market control | supply control
régulation des marchés

visual control panel | visual monitoring and control panel
tableau de commande et de contrôle optique | TCCO [Abbr.]

Doppler monitoring [ Doppler-monitoring | Doppler control ]
contrôle Doppler [ contrôle doppler ]

Area Monitoring Centre Monitoring and Control System
Système de commande et de surveillance du Centre régional de surveillance

oil discharge monitoring and control system | ODMCS | oil discharge monitoring equipment | ODME
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures | DSCCRH | système de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures

supply tunnel segments | tunnel boring machine supplies monitoring | monitor t.b.m. supplies | monitor tunnel boring machine supplies
superviser l’approvisionnement d’un tunnelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efficient markets require a higher degree of transparency; a mechanism at EU level to better monitor demand and supply patterns on EU energy markets, identifying likely shortfalls in infrastructure, supply and storage would contribute to enhancing transparency on security of energy supply issues within the EU.
Des marchés efficaces nécessitent un degré accru de transparence; un mécanisme au niveau de l’UE permettant de mieux observer les caractéristiques de l’offre et de la demande sur les marchés de l’énergie et de déceler les insuffisances probables en matière d’infrastructure, d’offre et de stockage contribuerait à renforcer la transparence sur les questions liées à la sécurité de l’approvisionnement énergétique dans l’UE.

5.2 A supply of a respiratory monitor, nebulizer, tracheostomy supply, gastro-intestinal tube, dialysis machine, infusion pump or intravenous apparatus, that can be used in the residence of an individual.
5.2 La fourniture d’un moniteur respiratoire, d’un nébuliseur, d’une trousse de soins post-trachéostomie, d’une sonde gastrique, d’un dialyseur, d’une pompe à perfusion ou d’un dispositif intraveineux, qui peut être utilisé à domicile.

operational control — adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance, of plant, processes and equipment, and for alarm management and temporary stoppages; taking into account available information on best practices for monitoring and control, with a view to reducing the risk of system failure; management and control of the risks associated with ageing equipment installed in the establishment and corrosion; inventory of the establishment’s equipment, strategy and methodology for monitoring and control of the condition of the equipment; appropriate follow-up actions and any necessary countermeasures.
contrôle d'exploitation: adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour le fonctionnement dans des conditions de sécurité, y compris en ce qui concerne l'entretien de l'installation, les procédés et l'équipement, et pour la gestion des alarmes et les arrêts temporaires; prise en compte des informations disponibles sur les meilleures pratiques en matière de surveillance et de contrôle, afin de réduire le risque de défaillance du système; gestion et maîtrise des risques associés au vieillissement de l'équipement mis en place dans l'établissement et à la corrosion; inventaire de l'équipement de l'établissement, stratégie et méthode de surveillance et de contrôle de l'état de l'équipement; suivi approprié et toute mesure nécessaire pour faire face aux problèmes.

Member States are responsible for monitoring security of supply issues and in particular those related to the balance of supply and demand on the national market, available supplies, maintenance of the networks and the measures to be taken in the event of supply problems.
Les États membres sont chargés du suivi des questions en matière de sécurité d’approvisionnement, et en particulier celles liées à l’équilibre entre l’offre et la demande sur le marché national, les réserves disponibles, la maintenance des réseaux, les mesures à prendre en cas de problèmes d’approvisionnement.

5. Member States shall designate an authority or a public or private body independent from electricity generation, transmission, distribution and supply activities, which may be a regulatory authority referred to in Article 35(1), to be responsible for the organisation, monitoring and control of the tendering procedure referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article.
5. Les États membres désignent une autorité ou un organisme public ou privé indépendant des activités de production, de transport, de distribution et de fourniture d’électricité, qui peut être une autorité de régulation visée à l’article 35, paragraphe 1, qui sera responsable de l’organisation, du suivi et du contrôle de la procédure d’appel d’offres visée aux paragraphes 1 à 4 du présent article.

For example, the supply of specific machinery and materials associated with tobacco manufacture should be properly monitored and controlled.
Par exemple, la fourniture de machines et matériaux particuliers associés à la fabrication des produits du tabac devrait être étroitement encadrée et contrôlée.

99. We will improve the monitoring and control of vaccine preventable diseases and the security of the vaccine supply.
99. Nous améliorerons la surveillance et le contrôle des maladies évitables par la vaccination, ainsi que la sécurité des réserves de vaccins.

5. Member States shall designate an authority or a public body or a private body independent from electricity generation, transmission, distribution and supply activities, which may be a regulatory authority referred to in Article 23(1), to be responsible for the organisation, monitoring and control of the tendering procedure referred to in paragraphs 1 to 4.
5. Les États membres désignent une autorité ou un organisme public ou privé indépendant des activités de production, de transport et de distribution d'électricité, qui peut être une autorité de régulation visée à l'article 23, paragraphe 1, qui sera responsable de l'organisation, du suivi et du contrôle de la procédure d'appel d'offres visée aux paragraphes 1 à 4.

The services provided for harbour dues generally include: ensuring the safe and efficient movement of all traffic within a harbour by controlling navigation, directing vessels to anchorage, monitoring and controlling speed, monitoring pollution and the movement of dangerous goods, ensuring priority status for ferries, and providing navigation information.
Les services offerts en contrepartie incluent généralement le mouvement sécuritaire et efficace de tout trafic dans le port public en contrôlant la navigation, en dirigeant l'ancrage des navires, en surveillant et contrôlant la vitesse, en surveillant la pollution ainsi que le mouvement de marchandises dangereuses, en assurant le statut prioritaire des traversiers, et en fournissant de l'information sur la navigation.

- 2 - (ii) provides for the monitoring of food aid operations by consultants working on behalf of the Commission, with the aim of monitoring the whole supply operation, averting possible problems, notifying those concerned in good time and checking the quality and quantity of goods supplied; such systematic monitoring should in future substantially reduce the risk of unsatisfactory operations so often experienced in the past and frequently condemned by the European Parliament and the Court of Auditors (iii) makes the successful tenderer responsible for the goods until they are delivered in accordance with the Agreement with the recipient country.
- 2 - - L'encadrement de l'aide, denomme monitoring, par des professionnels mandates par la Commission en vue d'assurer un suivi total de l'execution des fournitures, la prevention de difficultes, l'information en temps utile de tous les interesses, les controles de qualite et de quantites. Cette intervention systematique d'un "monitoring" devrait permettre a l'avenir de reduire fondamentalement les risques de realisation d'operations insatisfaisantes que nous avons souvent connues dans le passe et qui ont ete denoncees frequemment tant ausein du Parlement Europeen que par la Cour des Comptes. - la responsabilite de l'adjudicataire jusqu'au lieu de livraison prevu dans l'accord avec le pays beneficiaire.