Vertaling van "monitor and perform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse one's performance as a sport umpire | monitor own performance as an official of sport | monitor one's performance as a sport official | monitor own performance as a sports official
évaluer ses propres performances en tant qu'arbitre professionnel d'une discipline sportive

work performance monitoring [ job performance control | performance control | job performance monitoring | performance monitoring | work performance control ]
surveillance du rendement

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

monitoring of performance plans and targets
suivi des plans et objectifs de performance

intelligent monitoring of performances
surveillance intelligente des performances

Measuring and Monitoring Program Performance and Service to the Public
Mesure et suivi du rendement des programmes et des services à la population

Accountability, Monitoring and Performance Measures Committee [ AMPMC | AMPM Committee ]
Comité sur la responsabilité, le contrôle et les mesures de rendement

in-use monitor performance ratio | in-use performance ratio | in-use performance ratio of a monitor | IUPRM | IUMPR [Abbr.] | IUPR [Abbr.]
rapport de réalisation en service | rapport de réalisation en service d’une surveillance | rapport d'efficacité en service | IUPR [Abbr.] | IUPRM [Abbr.]

performance review (1) | monitoring progress (2)
contrôle des résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System), which monitors the performance of the existing GPS and Glonass systems and reports to users on their performance, continued to receive TEN-T support in its critical design phase, while the ESTB (EGNOS System Test Bed) has been providing a real EGNOS space signal since February 2000.
Le projet EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System), qui surveille la performance des systèmes GPS et Glonass existants et en informe les utilisateurs, a continué à bénéficier d'un concours financier RTE-T au cours de la phase critique de la conception, tandis que le banc d'essai ESTB (EGNOS System Test Bed) émet depuis février 2000 un signal spatial EGNOS réel.

More generally, the Cultural and Creative Cities Monitor is an open instrument: any city is given the opportunity to monitor its performance on culture- and creativity-related aspects.
De manière plus générale, le Moniteur des villes culturelles et créatives est un instrument ouvert: toutes les villes, quelles qu'elles soient, ont la possibilité de contrôler leurs résultats concernant des aspects liés à la culture et à la créativité.

(c) respecting notification to the Minister by companies of information suitable for monitoring safety performance or predicting potential changes in levels of safety, including information about any accident or incident associated with railway safety or any situation that could have a detrimental impact on safety performance.
c) la notification au ministre, par les compagnies, des renseignements nécessaires à l’évaluation du rendement du point de vue de la sécurité, à la prédiction des variations dans ce domaine, afférents aux accidents, aux incidents ou à toute situation de nature à provoquer un problème de sécurité.

Ms. Kathryn Howard (Alternative Services Delivery Manager, Department of National Defence): In every instance of a contract there is a defence contract management cell that is responsible for monitoring the quality and performance of the contractor, as they would have monitored the performance of the public service or Defence providers.
Mme Kathryn Howard (chef de la Diversification des modes de prestation de services, ministère de la Défense nationale): Pour chaque marché conclu, il existe une cellule de gestion du marché en matière de défense qui est chargée d'exercer une surveillance sur la qualité et la performance de l'entrepreneur, tout comme elle aurait surveillé la performance des fournisseurs de la fonction publique ou du ministère de la Défense.

The Health Council’s mandate also includes monitoring the performance of all government health care systems. The Canadian Mental Health Commission proposed by the Committee explicitly will not have any role in monitoring any government’s performance in dealing with mental health and addiction.
En effet, le mandat du Conseil prévoit notamment le suivi du rendement de tous les systèmes gouvernementaux de soins de santé, tandis que la Commission canadienne de la santé mentale dont le Comité propose la création n’aura aucun rôle à jouer dans le suivi du rendement d’un gouvernement quelconque pour surmonter les problèmes de la santé mentale et de toxicomanie; c’est clairement précisé.

Significant number of companies monitor their performance, apply environmental management systems and achieve improvement in resource productivity and environmental performance.
Un nombre significatif d'entreprises surveillent leurs performance, appliquent des systèmes de gestion environnementale et réalisent des améliorations en matière de productivité des ressources et de performance environnementale.

1. The national supervisory authorities shall be responsible for the drawing up of the performance plans, the performance oversight and the monitoring of performance plans and targets.
1. Les autorités nationales de surveillance sont responsables de l’élaboration des plans de performance, de la supervision des performances et du suivi des plans et objectifs de performance.

1. The national supervisory authorities shall be responsible for the elaboration, at national or functional airspace block level, of the performance plans, the performance oversight and the monitoring of performance plans and targets.
1. Les autorités nationales de surveillance sont responsables de l’élaboration, au niveau national ou des blocs d’espace aérien fonctionnels, des plans de performance, de la supervision des performances et du suivi des plans et objectifs de performance.

Safety management systems also provide Transport Canada with a consistent basis to monitor safety performance and compliance with regulations through auditing and analysis of performance indicators and other safety data.
Les systèmes de gestion de la sécurité prévoient un cadre formel pour l'intégration de la sécurité ferroviaire dans l'exploitation courante des chemins de fer. Ils permettent également à Transports Canada de surveiller le rendement en matière de sécurité et de conformité à la réglementation en effectuant la vérification et l'analyse des indicateurs de rendement et autres données de sécurité.

These systems are designed to monitor the performance of pollution control systems in our cars, in particular to monitor the catalyst, and to alert the driver to malfunctions in those emission control systems.
Ces systèmes surveillent le rendement des dispositifs antipollution de nos automobiles, tout particulièrement du convertisseur catalytique, et informent le conducteur de toute défaillance.