47. Considers that EU space policy and investment therein, including the launch of satellites, which play an important role in monitoring industrial accidents, deforestation, desertification etc., plus collaboration with partners in third countries, can play a major role in monitoring and addressing the effects of climate change worldwide;
47. estime que la recherche spatiale de l'Union et les investissements consentis dans ce domaine, notamment le lancement de satellites, qui jouent un rôle majeur dans la surveillance, entre autres, des accidents industriels, de la déforestation et de la désertification, ainsi que la collaboration avec des partenaires de pays tiers, peuvent jouer un rôle essentiel dans la surveillance des effets du changement climatique et la lutte contre ces derniers à l'échelle mondiale;