Traduction de «monitor output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor output
sortie moniteur

picture monitor | video monitor | monitor | monitor screen | output monitor
écran de contrôle | écran-témoin | tube cathodique de visualisation | écran de sortie | moniteur

Arterial pressure cardiac output/oximetry monitor
moniteur de débit cardiaque de pression artérielle/d’oxymétrie invasif

Monitoring fluid output
surveillance de la perte liquidienne

magnetic monitoring and output unit
boîte de surveillance et de recopie

cardiac output monitor
moniteur du débit cardiaque

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

Dye-dilution cardiac output unit
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Developing operational policy guidance for the ESI Funds fully reflecting a Social Investment approach by mid-2013. On the basis of information sent by Member States in compliance with the arrangements set out in the structural funds Regulations, the Commission will monitor outputs and results in the implementation of Programmes. Should implementation give rise to concern, the Commission will take the matter up with Member States, within the procedural framework set by the CPR.
· en élaborant des orientations opérationnelles pour que les Fonds structurels et d’investissement européens reposant entièrement sur une stratégie d’investissement social d’ici à la mi-2013; en assurant le suivi des réalisations et des résultats des programmes, sur la base des informations transmises par les États membres conformément aux dispositions définies dans la réglementation relative aux Fonds structurels; si la mise en œuvre des programmes pose des problèmes, la commission examinera attentivement ces derniers avec les États membres dans le cadre des procédures prévues par le règlement portant dispositions communes.

(3)the common and specific indicators used to monitor outputs and results, where relevant, by priority axis.
3)les indicateurs communs et spécifiques servant à contrôler les réalisations et les résultats, présentés le cas échéant par axe prioritaire.

the common and specific indicators used to monitor outputs and results, where relevant, by priority axis;
les indicateurs communs et spécifiques servant à contrôler les réalisations et les résultats, présentés le cas échéant par axe prioritaire;

2. The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and result indicators.
2. L'autorité de gestion et le comité de suivi assurent le suivi du programme opérationnel au moyen d'indicateurs financiers, d'indicateurs de réalisation et d'indicateurs de résultat.

(f) ‘monitoring and evaluation system’: a general approach developed by the Commission and the Member States defining a limited number of common indicators relating to the baseline situation and the financial execution, outputs, results and financial execution of the programmes; the system need not be exclusively metrics based, and such an approach can, where necessary and using appropriate methods, be replaced by a quality-based approach to programme outputs ;
«système de suivi et d'évaluation», une approche générale élaborée par la Commission et les États membres qui définit un nombre limité d'indicateurs communs relatifs à la situation de départ ainsi qu'à l'exécution financière, à la réalisation et aux résultats des programmes; le système ne doit pas être uniquement limité à une approche quantifiée du programme mais peut, lorsque cela se révèle nécessaire et à l'aide de moyens appropriés, être remplacé par une approche qualitative de ses réalisations;

(f) "monitoring and evaluation system": a general approach developed by the Commission and the Member States defining a limited number of common indicators relating to the baseline situation and the financial execution, outputs, results and financial execution of the programmes; the system need not be exclusively metrics based, and such an approach can, where necessary and using appropriate methods, be replaced by a quality-based approach to programme outputs;
(f) "système de suivi et d'évaluation", une approche générale élaborée par la Commission et les États membres qui définit un nombre limité d'indicateurs communs relatifs à la situation de départ ainsi qu'à l'exécution financière, à la réalisation et aux résultats des programmes; le système ne doit pas être uniquement limité à une approche quantifiée du programme mais peut, lorsque cela se révèle nécessaire et à l'aide de moyens appropriés, être remplacé par une approche qualitative de ses réalisations;

As I have previously stated, in spite of constant and perhaps excessive amounts of legislative output, it is possible to monitor closely the Community institutions’ legislative output and more importantly the impact thereof.
Comme je l’ai expliqué précédemment, malgré la production constante et peut-être excessive de textes législatifs, il est possible de contrôler attentivement cette législation publiée par les institutions de l’UE et, surtout, son impact.

The improvement of the monitoring and evaluation system was another important result of the negotiations with agreement on a "common minimum" of output data to be collected in the monitoring process.
Parmi les autres résultats importants des négociations, citons l'amélioration du système de suivi et d'évaluation. En effet, il a été convenu d'un "minimum commun" de données à recueillir durant l'opération de suivi.