Traduction de «monnet said nothing » (Anglais → Français) :

It is extraordinary, but as Jean Monnet said, nothing is possible without men; nothing is lasting without institutions.
C’est extraordinaire effectivement, mais comme le disait Jean Monnet, rien ne se fait sans les hommes, rien ne dure sans les institutions.

In a much quoted statement, Jean Monnet said that nothing gets done without people, but that nothing lasts without institutions.
Dans une déclaration maintes fois citée, Jean Monnet a affirmé: «rien ne se crée sans les hommes, mais rien ne dure sans les institutions».

Jean Monnet once said: 'Nothing is possible without people, and nothing is permanent without institutions'.
Jean Monnet a dit jadis: «Rien n'est possible sans les hommes, rien n'est durable sans les institutions».

Jean Monnet once said: ‘Nothing can be achieved without people, nothing endures without institutions’.
Jean Monnet a dit un jour: «rien n"est possible sans les hommes, rien n"est durable sans institution».