Traduction de «monoclonal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mouse monoclonal antibody | mouse monoclonal | mouse-derived monoclonal antibody | murine-derived monoclonal antibody | murine hybridoma antibody | murine monoclonal antibody | murine mAb | murine MoAb | murine monoclonal
anticorps monoclonal de souris | AcM de souris | anticorps monoclonal murin | AcM murin

human monoclonal antibody | human Mab | human mAb | human MoAb | human monoclonal | human-derived monoclonal antibody | human monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal humain | AcMH

monoclonal antibody | mAb | MAb | Mab | MAB | McAb | MoAb | monoclonal-antibody | monoclonal | hybridoma antibody | monoclonal hybridoma antibody
anticorps monoclonal | AcM | ACMC | monoclonal

monoclonal gammopathy of undetermined significance [ MGUS | monoclonal gammopathy of unknown significance | benign monoclonal gammopathy ]
gammapathie monoclonale de signification indéterminée [ GMSI | gammapathie monoclonale bénigne ]

monoclonal antibody to the CD4 antigen
anticorps monoclonal anti-CD4

Monoclonal paraproteinemia
paraprotéinémie monoclonale

Benign monoclonal gammopathy
gammapathie monoclonale bénigne

anti-pan-T-cell antibody [ anti-pan-T monoclonal antibody | pan-T antibody | monoclonal anti-pan-T-cell antibody | pan-T monoclonal antibody ]
anticorps anti-pan cellule T [ anticorps monoclonal pan-T ]

5B7 trapper monoclonal antibody [ 5B7 trapper MAB | 5B7 capture monoclonal antibody | 5B7 capture MAB ]
anticorps monoclonal 5B7 de capture [ AcM 5B7 de capture ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A paper published in 1994 in the Journal of Immunoassay titled " Identification of Antigenic Differences of Recombinant and Pituitary Bovine Growth Hormone using Monoclonal Antibodies" found, using those monoclonal antibodies, that the met rBGH of the Monsanto product reacted twice as strongly, which means that there was a difference in the immunogenic and potentially allergenic response.
D'après un article publié en 1994 dans le Journal of Immunoassay, intitulé «Identification of Antigenic Differences of Recombinant and Pituitary Bovine Growth Hormone using Monoclonal Antibodies», l'utilisation de ces anticorps, l'utilisation de ces anticorps monoclones a permis de constater que l'hormone de croissance bovine recombinante de Monsanto a provoqué des réactions deux fois plus fortes, ce qui signifie qu'il existe une différence dans les réactions immunogènes et peut-être même allergènes.

Again, we know that those monoclonal antibodies reacted more strongly to the recombinant form than to the natural form.
Nous savons que ces anticorps monoclones ont réagi plus fortement à la forme recombinante qu'à la forme naturelle.

“Monoclonal antibodies” means proteins which bind to one antigenic site and are produced by a single clone of cells.
Les termes ”anticorps monoclonal” désignent une protéine qui se fixe à un site d'antigène et est produite par un seul clone de cellules.

We have made key investments in groups such as ICAV, located at Trent University in Peterborough, which is working on research on truly human monoclonal antibodies for people who are sick, so we can, in a much more aggressive way, deal with viruses like H1N1.
Nous avons fait des investissements importants dans certains groupes comme le CITAV, qui est basé à l'Université Trent à Peterborough et qui effectue des recherches sur des anticorps monoclonaux humains pour les gens malades afin de nous aider à lutter de façon beaucoup plus énergique contre des virus comme le H1N1.

b.Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypic.
b.anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiques.

- hybridoma and monoclonal antibody methods.
- méthodes à base d'hybridomes et d'anticorps monoclonaux.

—hybridoma and monoclonal antibody methods.
—méthodes à base d'hybridomes et d'anticorps monoclonaux.

(c) "derivative" means a material obtained from an animal tissue by a manufacturing process such as collagen, gelatine, monoclonal antibodies.
c) "dérivé": tout matériel obtenu à partir d'un tissu d'origine animale par un procédé de fabrication, tel que le collagène, la gélatine ou les anticorps monoclonaux.

I do not want to go into every scientific detail of hybridoma production and monoclonal antibody production.
Je ne veux pas entrer dans les détails de la production des hybridomes et des anticorps monoclonaux.

One of the most important, early biotechnology inventions, if you discount brewing and baking, which goes back about 5,000 years, was that of the monoclonal antibody, which allows you to detect minute quantities of very specific components.
Une des premières grandes inventions biotechnologiques — si on exclut les techniques de brassage et de cuisson, qui datent d'environ 5 000 ans —, c'est la découverte de l'anticorps monoclonal, qui permet de détecter des quantités infimes de composants très précis.