Traduction de «monsieur leblanc said » (Anglais → Français) :

One of the first things Monsieur LeBlanc said at the very beginning, quite categorically, was that this is not about limits.
Au tout début, M. LeBlanc a catégoriquement dit que cela n'avait rien à voir avec les limites.

In fact, I noticed one of the comments on a CBC website, where a Canadian wrote in anonymously and said, “I was very sad to learn about Monsieur LeBlanc's passing.
En fait, sur un site Web de la CBC, j'ai remarqué qu'un Canadien anonyme avait écrit ceci: « J'ai été très triste d'apprendre le décès de M. LeBlanc.

As I said, I'm not sure whether Mario Lague was in PCO or FPRO or Monsieur Dion's section, and in retrospect, Monsieur LeBlanc, I think you may be right that Mario Lague joined the government when Minister— Mr. Dominic LeBlanc: —Dion— Mr. Charles Guité: —Dion became involved or became a minister.
Comme je l'ai dit, je ne sais pas s'il était au Bureau du Conseil privé, au Bureau des relations fédérales-provinciales ou dans le service de M. Dion mais rétrospectivement, monsieur LeBlanc, vous avez peut-être raison quand vous dites que Mario Lague est arrivé dans la fonction publique lorsque M. M. Dominic LeBlanc: .Dion. M. Charles Guité: .Dion est devenu ministre.