Traduction de «montenegro pursue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Serbia and Montenegro [ State Union Serbia and Montenegro ]
Serbie-et-Monténégro [ Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro ]

Montenegro [ Republic of Montenegro ]
Monténégro [ République du Monténégro ]

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

pursue | pursuit | tracking
poursuite

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Montenegro pursued its active participation in regional cooperation initiatives, including the South East European Cooperation Process (SEECP), the Regional Cooperation Council (RCC) and the Central European Free Trade Agreement (CEFTA).
Il continue de participer activement aux initiatives de coopération régionale, notamment dans le cadre du processus de coopération de l'Europe du Sud-est (SEECP), du Conseil de coopération régionale (CCR) et de l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE).

In the longer run, however, whatever the political evolution of neighbouring Serbia and Montenegro, and whatever the position of the international community, the Albanians of Kosovo appear determined to pursue their own state-building dreams.
Mais à plus long terme, quelle que soit l'évolution politique des États voisins de la Serbie et de Monténégro, les Albanais du Kosovo semblent déterminés à poursuivre leur objectif, celui de mettre sur pied leur propre État.

It is also a good thing that this report does not repeat the demand that Montenegro pursue the sort of neo-liberal economic policy which would go even further than we already have within the European Union.
C’est également une bonne chose que ce rapport ne répète pas l’idée que le Monténégro est tenu de poursuivre une politique économique néolibérale qui irait encore plus loin que ce que nous connaissons déjà dans l’Union européenne.

Montenegro needs to make particular efforts to pursue judicial reform.
Le Monténégro doit faire porter ses efforts essentiellement sur les réformes judiciaires.

Montenegro is pursuing a liberal policy towards movement of services but financial supervision needs to be considerably reinforced.
Le Monténégro poursuit une politique ouverte en matière de circulation des services, mais il convient de renforcer considérablement la surveillance financière.

The Council also called on Serbia and Montenegro to pursue a direct and constructive dialogue on their future relations.
Le Conseil a également demandé à la Serbie et au Monténégro de mener un dialogue direct et constructif sur leurs relations futures.

The proposed humanitarian aid programme of this decision pursues the following objectives: - ensuring continued assistance in the food sector (direct food aid programme in Croatia and in Serbia and Montenegro, WFP programme in Bosnia-Herzegovina and in Serbia and Montenegro) and the provision of supplementary feeding for children and other vulnerable groups; - continuing vital programmes in the medical sector and in the area of sanitation, particularly supporting health structures in Bosnia- Herzegovina; - extending psychosocial programmes, covering education and social integration; - Specific programmes for winter clothing; - programmes for heating purposes; - ensuring necessary logistic capacity for the implementation of the above programmes; - continued support for limited emergence rehabilitation and implementation of specific shelter projects for new refugees.
Le programme d'aide humanitaire proposé dans le cadre de la présente décision poursuit les objectifs suivants: - assurer la continuité de l'aide alimentaire (aide alimentaire directe en Croatie et en Serbie et au Monténégro, programme PAM en Bosnie-Herzégovine et en Serbie et au Monténégro) et fourniture de rations alimentaires supplémentaires aux enfants et aux autres groupes vulnérables; - poursuite des programmes vitaux dans le domaine de la médecine et de l'hygiène, axés en particulier sur l'octroi d'un soutien aux structures sanitaires en Bosnie-Herzégovine; - extension des programmes psycho-sociaux au domaine de l'éducation et de l'intégration sociale; - lancement de programmes spécifiques en vue de fournir aux populations des vêtements d'hiver; - programmes d'amélioration du chauffage; - mise en place des moyens logistiques nécessaires à la mise en oeuvre des programmes précités; - poursuite de l'aide accordée dans le cadre de programmes limités de réhabilitation d'urgence et de projets spécifiques de réinstallation de nouveaux réfugiés.

The Union will pursue further ways of supporting Montenegro's political and economic reform programme.
L'Union étudiera de nouveaux moyens de soutenir le programme de réformes politiques et économiques du Monténégro.

The European Council warmly welcomed the outcome of the Parliamentary elections in Montenegro as an endorsement of the reform process pursued by Djukanovic and agreed to continue EU support.
Le Conseil européen s'est félicité des résultats des élections parlementaires qui ont eu lieu au Monténégro, dans lesquels il voit l'expression du soutien dont bénéficie le processus de réforme engagé par M. Djukanovic, et il est convenu de maintenir l'aide apportée par l'UE.