Vertaling van "month 28 projects worth $425 million " (Engels → Frans) :

Actions with other partner countries has continued and will be further intensified in the coming months; The EU has stepped up its support through its missions under the Common Security and Defence Policy (CSDP), through its technical assistance and its financial tools, in particular the EU Trust Fund for Africa; A total of 24 projects funded by the Trust Fund for Africa, for over €425 million, will have been launched in the five priority countries by the end of 2016, In Niger, the EU is providing support through the new field office of EUCAP Sahel Niger in Agadez; The Commission has further adopted a decision to increase the EU Trust Fund for Africa by a further € 500 million from the European Development Fund to finance actions under the partnership framework. Over the next months, European Migration Liaison Officers will be posted in key third countries to serve as focal points in EU Delegations; Identification missions to the priority countries will be carried out jointly with Member States and EU agencies' involvement, in particular of European Border and Coast Guards and EUROPOL.
Le travail avec d'autres pays partenaires se poursuit et s'intensifiera dans les prochains mois; l'Union a renforcé son soutien, qu'elle dispense sous différentes formes: missions dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC),assistance technique et instruments financiers, en particulier le Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique; au total, 24 projets financés par le Fonds fiduciaire pour l'Afrique, pour un montant de plus de 425 millions d'euros, auront été lancés dans les cinq pays prioritaires d'ici la fin 2016; au Niger, l'Union apporte son soutien par l'intermédiaire de la nouvelle antenne de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger), établie à Agadez; la Commission a également adopté une décision visant à doter le Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique de 500 millions d'euros supplémentaires provenant du Fonds européen de développement, pour pouvoir financer différentes actions du cadre de partenariat; au cours des prochains mois, l'Union déploiera des officiers de liaison «Migration» dans des pays tiers clés, qui serviront de points de contact au sein des délégations de l'UE; des missions d'identification dans les pays prioritairesseront effectuées conjointement par les États membres et des agences de l'Union, telles que le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et Europol.

Commissioner Piebalgs will also travel to Papua New Guinea from 28 – 30 April to discuss development challenges with members of the government and will launch two projects worth almost €60 million.
M. Piebalgs se rendra également en Papouasie – Nouvelle-Guinée du 28 au 30 avril afin de discuter des défis en matière de développement avec des membres du gouvernement. Il lancera également deux projets d’un montant avoisinant les 60 millions d’euros.

The Commission will continue to prepare agreements under the Special Measure and aim to have a further €100 million worth of socio-economic support projects signed with IFIs in the next months, with the rest following early next year.
La Commission va continuer d'élaborer des conventions dans le cadre de la mesure spéciale et a pour objectif de signer des projets de soutien socio-économique pour un montant supplémentaire de 100 millions d'euros avec les IFI dans les mois à venir, le reste devant suivre au début de l'année prochaine.

Further projects to help build schools, hospitals and utilities will be signed over the next few months under the Special Measure worth €1.4 billion adopted on 28 July 2016.
D'autres projets visant à contribuer à la construction d'écoles, d'hôpitaux et d'infrastructures de services d'utilité publique seront signés dans les tout prochains mois au titre de la mesure spéciale de 1,4 milliard d'euros adoptée le 28 juillet 2016.

Last month 28 projects worth $425 million were announced that would reduce annual greenhouse gas emissions by 23.7 megatonnes.
Le mois dernier, ont été annoncés 28 projets d'une valeur de 425 millions de dollars qui auraient pour effet de réduire de 23,7 mégatonnes les émissions de gaz à effet de serre.

The project, worth 1.435 million European Currency Units (Ecu), is to supply shelter, water supplies, sanitation, food aid and basic health care over the next six months.
Le projet, dont le coût s'élève à 1,435 million d'écus, doit permettre de fournir des abris, des approvisionnements en eau, une aide alimentaire, d'assurer de bonnes conditions sanitaires et de dispenser des soins de santé primaires au cours des six prochains mois.

The aid, worth a total of ECU 4.78 million, is to be channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), and will finance projects over the next six months.
L'enveloppe, d'un montant total de 4,78 millions d'ECU, sera distribuée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO). Elle servira à financer différents projets, au cours des six prochains mois.

Wide variation in the size of these projects, all of which had to follow the same procedures: of the 977, 28 involved amounts of more than ECU 240 million each while 166 were worth less than ECU 10 million each.
Grande diversité quant à l'importance de ces programmes qui tous doivent suivre les mêmes procédures : en effet, parmi ceux- ci, 28 concernent un montant financier de plus de 240 MECUs chacun, tandis que 166 impliquent moins de 10 MECus chacun.