Traduction de «monthly cash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly cash flow
soldes mensuels de trésorerie

monthly cash rent
loyer mensuel en argent

monthly cash forecast
prévision mensuelle des dépenses

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following through on its commitment to support Syrian refugees in Turkey, the European Commission is today mobilising additional funding for the Facility for Refugees which has so far given 500.000 children access to education and is supporting 1.2 million refugees with monthly cash transfers.
Fidèle à son engagement de soutenir les réfugiés syriens en Turquie, la Commission européenne mobilise aujourd'hui des fonds supplémentaires pour la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, qui a permis à ce jour à 500 000 enfants d'avoir accès à l'éducation et à 1,2 million de réfugiés de bénéficier de transferts mensuels en espèces.

Public benefits such as housing benefits partly or wholly cease after a six months' cash-benefit period, unless the benefit claimant has supplementary wage income.
Les allocations publiques telles que les allocations logement cessent d'être versées - totalement ou en partie - après une période de six mois de versement des prestations pécuniaires, à moins que le demandeur de prestations n'ait un revenu salarial complémentaire.

A further €57.6 million project with UNHCR, under the ESTIA programme, will set up a basic social safety net for all asylum seekers and refugees in Greece by providing them with pre-defined monthly cash allocations through a dedicated card.
Un autre projet contracté avec le HCR dans le cadre du programme ESTIA, doté lui de 57,6 millions d'euros, mettra en place un filet de sécurité sociale de base pour l'ensemble des demandeurs d'asile et des réfugiés en Grèce, en leur fournissant des allocations mensuelles en espèces d'un montant prédéfini, dont ils pourront disposer au moyen d'une carte ad hoc.

The CCTE makes use of the same debit card as another EU funded humanitarian aid programme in Turkey called the Emergency Social Safety Net (ESSN), which provides monthly cash transfers through a debit card to the most vulnerable refugees in Turkey.
Le projet TCEE utilise la même carte de débit qu'un autre programme d'aide humanitaire financé par l'UE en Turquie, le filet de sécurité sociale d'urgence (ESSN), qui fournit chaque mois des transferts en espèces, effectués au moyen d'une carte de débit, aux réfugiés les plus vulnérables dans le pays.

As of October 2016, monthly cash-transfers to electronic cards will be given to refugees in need across Turkey.
À compter d'octobre 2016, des transferts en espèces vers des cartes électroniques seront effectués mensuellement au profit de réfugiés dans le besoin à travers la Turquie.

(c) evaluate monthly cash requirements and make recommendations with regard to disbursement of monthly cash advances;
(c) évaluer les besoins mensuels en liquidités et faire ses recommandations quant aux avances mensuelles de fonds;

First, the benefit is a non-stigmatizing, inclusive social program that delivers monthly cash benefits to the large majority, about nine in ten now, of Canadian families across the country.
Il s'agit d'abord d'un programme social non stigmatisant et inclusif qui verse chaque mois des prestations en argent à la grande majorité des familles de toutes les régions du Canada.

They include an improved online service to manage student loans, a more reasonable and flexible repayment system for student loans, and upfront, dependable, monthly cash grants for low and middle income students in every year of a university, college or trade school undergraduate program.
Elles comprennent un service en ligne amélioré pour gérer les prêts étudiants; un système de remboursement plus raisonnable et flexible pour les prêts étudiants; ainsi que des subventions en espèces immédiates, fiables et mensuelles pour les étudiants à faible et moyen revenus pendant chaque année d'un programme de premier cycle d'une université, d'un collège ou d'une école de métiers.

The assets to be transferred include the CPP bond portfolio, made up mostly of provincial government bonds, and a three month cash operating balance.
Les éléments d'actif qui seront transférés sont le portefeuille d'obligations du RPC, qui contient surtout des obligations gouvernementales provinciales, et un solde en espèces équivalent à trois mois de fonctionnement.

I do not know if accountability has almost become a serious illness. However, for the event we just delivered we welcomed a good number of persons with disabilities, we had media coverage, we provided all the services and, after the event, we were asked to provide a monthly cash flow statement.
Je ne sais pas si la reddition de comptes est devenue presque une maladie extrême, mais si on prend l'événement qu'on vient de livrer, on a reçu un nombre important de personnes handicapées, on a fait la couverture média, on a rendu tous les services, et on nous demande après l'événement de transmettre un flux de trésorerie mensuelle.