Vertaling van "months discussions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After months of intensive discussions it seemed that a tariff quota system either based upon licences allocated on historical performance or auctioning would be difficult to achieve, and that the discussions on historical reference periods were at an impasse.
Après des mois de discussions intensives, il est apparu qu'il serait difficile de parvenir à l'instauration d'un système de contingents tarifaires dans le cadre duquel l'attribution des licences se ferait soit sur la base des résultats historiques soit au moyen d'une adjudication et que les discussions sur les périodes de références historiques étaient dans l'impasse.

- The period of five months allowed for negotiation of the programming documents proved too short (the average time for adoption varied from eight months to a year) because of the detailed discussions between the Commission and the Member States to improve the quality of programming.
- La période de cinq mois prévue pour la négociation des documents de programmation s'est révélée trop courte (délai moyen d'adoption : entre huit mois et un an) compte tenu des discussions approfondies menées par la Commission avec les États membres pour renforcer la qualité de la programmation.

Taking into account the different interests at stake, including Member State opinions expressed in previous discussions, the Commission will pursue these discussions based on a new proposal to keep these measures in place for a further period of 18 months.
Compte tenu des différents intérêts en jeu et des avis exprimés par les états membres lors de discussions antérieures, la Commission poursuivra le débat sur la base d'une nouvelle proposition, qui prévoit de maintenir les mesures en place pour une période supplémentaire de 18 mois.

The Commission, in close cooperation with BEREC will, over the next three months, discuss with AGCOM how to amend its proposal.
Au cours des trois prochains mois, la Commission, en étroite coopération avec l'ORECE, va discuter avec l'AGCOM de la façon de modifier sa proposition.

We spent months and months and months discussing the issue, bringing witnesses, and talking to witnesses.
Nous avons passé des mois et des mois à discuter de cela, à faire venir des témoins et à les interroger.

6. Except where other chairing arrangements apply, when a dossier will essentially be dealt with during a six-month period, a delegate of the Member State holding the Presidency during that six-month period may, during the preceding six-month period, chair meetings of committees, other than Coreper, and working parties when they discuss that dossier.
6. Sous réserve des cas où un autre type de présidence s'applique, lorsqu'un dossier doit être essentiellement traité au cours d'un semestre donné, un délégué de l'État membre qui exercera la présidence pendant ledit semestre peut assurer, pendant le semestre précédent, la présidence des réunions des comités, autres que le Coreper, et des groupes de travail lorsqu'ils traitent dudit dossier.

Ms Billings and I and our project team have spent months discussing this initiative with industry.
Madame Billings, moi-même et notre équipe de projet avons passé des mois à discuter de cette initiative avec l'industrie.

We just finished a 10-month discussion on defence where all these matters were brought out.
Nous venons de terminer une discussion de 10 mois sur la défense, où tout cela a été présenté.

Any problems encountered in the previous six months can be discussed in these sessions.
Tous les problèmes rencontrés au cours du semestre précédent peuvent être discutés lors de ces sessions.

A European Commission mission visited Belarus, and at the end of the month discussions are to be organised with each of the other countries of the Commonwealth.
Une délégation de la Commission européenne s'est rendue en mission en Biélorussie et, à la fin du mois, des discussions seront engagées avec chacun des autres pays de la CEI.