Traduction de «montoro and karine josée igartua » (Anglais → Français) :

From now until 10:30 we will have before us, as an individual, Nathalie Ricard; Margaret Somerville, Samuel Gale professor of law and director of the McGill Centre for Medicine, Ethics and Law; and from the Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill, Richard Montoro and Karine Josée Igartua.
Seront donc des nôtres jusqu'à 10 h 30 Nathalie Ricard, à titre individuel; Margaret Somerville et Samuel Gale, professeur de droit et directeur du Centre de médecine McGill, Éthique et droit; et, du Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill, Richard Montoro et Karine Josée Igartua.

From the Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill: Dr. Karine Josée Igartua; Dr. Richard Montoro.
Du Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill : Mme Karine Josée Igartua; M. Richard Montoro.

Natalie Ricard, Margaret Somerville, Karine Josée Igartua and Richard Montoro made a statement and answered questions.
Natalie Ricard, Margaret Somerville, Karine Josée Igartua et Richard Montoro font une déclaration et répondent aux questions.

Dr. Karine Josée Igartua (“Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill”)
Mme Karine Josée Igartua (Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill)

Dr. Karine Josée Igartua (“Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill”): Thank you.
Mme Karine Josée Igartua (Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill): Merci.