After talking to the journalists outside, Pierre Leclair, who was the public relations director for the Montreal police, went into the building and, sadly, found the body of his own daughter, Maryse Leclair, one of the students who died that day.
Après avoir parlé aux journalistes à l'extérieur, Pierre Leclair, qui était directeur des relations publiques pour la police de Montréal, est entré dans le bâtiment, et malheureusement, il a retrouvé le corps de sa propre fille, Maryse Leclair, qui était une des étudiantes mortes ce jour-là.
