Traduction de «montreal came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Mirabel International Airport [ Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel | Montréal International Airport in Mirabel | Montréal Mirabel International Airport | Montreal International Airport, Mirabel | Mirabel Airport | YMX ]
aéroport international de Mirabel [ aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel | aéroport international de Montréal à Mirabel | aéroport international de Montréal, Mirabel | aéroport de Mirabel | YMX ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Salmonella montreal
Salmonella Montreal

Bird-headed dwarfism Montreal type
nanisme microcéphalique primordial type Montréal

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Montreal Convention
convention de Montréal | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international

Montreal style shoulder | Montreal shoulder
épaule, coupe Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, it should be pointed out that, for air traffic control purposes, the Eleventh ICAO Air Navigation Conference held in Montreal at the end of September 2003 came out largely in favour of the use of procedures based on the "augmentation" systems, the European component of which is none other than EGNOS.
Il convient enfin de signaler que la onzième Conférence de l'OACI sur la navigation aérienne tenue à Montréal à la fin du mois de septembre 2003, a largement plébiscité, pour le contrôle du trafic aérien, le recours à des procédures fondées sur les systèmes « d'augmentation » dont la composante européenne n'est autre qu'EGNOS.

The mayor of Montreal came here; I don't believe the mayor of Toronto came here, nor the Vancouver mayor, but the mayor of Montreal did.
Le maire de Montréal est venu ici; le maire de Toronto n'est pas venu ici, je crois, ni celui de Vancouver, mais le maire de Montréal est venu.

What I find the most surprising is that, in 1995, Canadians from Vancouver to Montreal came to tell us how much they love us.
Ce qui me surprend le plus, c'est qu'en 1995, un contingent de Canadiens, de Vancouver à Montréal, sont venus nous dire qu'il nous aimait.

Mr. Thomas: The workers of Aveos in Montreal came to work a couple of months ago and found the place padlocked and the company in bankruptcy.
M. Thomas : Il y a quelques mois, les travailleurs d'Aveos à Montréal sont arrivés au travail; ils ont trouvé les portes verrouillées et la compagnie en faillite.

Montreal Protocol: The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was signed in 1987 and came into effect in 1989.
Protocole de Montréal: Le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone a été signé en 1987 et est entré en vigueur en 1989.

Ms Rheault: About five years ago, when we were opening a branch on First Nation territory, the first customer of Bank of Montreal came to us and said, " We have invited you to come to our territory, but you need to earn our business, and one of the ways you can do that is by being innovative, particularly in housing" .
Mme Rheault: Il y a cinq ans environ, lorsque nous avons inauguré une succursale dans le territoire d'une Première nation, le premier client qui s'est présenté à la Banque de Montréal nous a dit: «Nous vous avons invités à vous établir sur notre territoire, mais vous devez apprendre comment nous fonctionnons et pour cela vous devez entre autres être innovateurs, surtout dans le domaine du logement».

Last December, however, the Bank of Montreal came out in the newspapers stating that its clients who had problems paying their balances for two consecutive months would see their interests climb from 19.9 per cent to 24.75 per cent. Your customer approach appears to be completely different from what the major banks have stated publicly.
Mais en décembre dernier, la Banque de Montréal a publié, par le biais des journaux, que ses clients qui avaient des problèmes de paiement pendant deux mois consécutifs passeraient à un taux d'intérêt de 19,9 p. 100 à 24,75 p. 100. Votre attitude face à votre clientèle semble complètement différente de ce que les grandes banques affichent publiquement.