Vertaling van "montreal canadiens coach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal [ GBCM | Les Grands Ballets ]
Les Grands Ballets Canadiens de Montréal [ GBCM | Les Grands Ballets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After some time in the American Hockey League, he led the Montreal Canadiens to the Stanley Cup final in his first season as head coach, in 1988-89.
Après un passage dans la Ligue américaine, il mènera le Canadien de Montréal à la finale de la coupe Stanley, à sa première saison à la tête du club en 1988-1989.

In 1988, Pat Burns began his National Hockey League career and went on to coach four teams: the Montreal Canadiens, the Toronto Maple Leafs, the Boston Bruins and the New Jersey Devils, the team with whom he won the Stanley Cup.
En 1988, Pat Burns fait le saut dans la Ligue nationale de hockey au sein de laquelle il allait être l'entraîneur de quatre équipes: les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Bruins de Boston et les Devils du New Jersey, équipe avec laquelle il a gagné la coupe Stanley.

Senator LeBreton: Senator Jacques Demers of Quebec is well known to many as the former head coach of the Montreal Canadiens.
Le sénateur LeBreton : Le sénateur Jacques Demers, du Québec, est connu de bien des gens comme ancien entraîneur en chef des Canadiens de Montréal.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, last fall former Montreal Canadiens coach Jacques Demers publicly admitted that he has struggled with low literacy skills throughout his life.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, l'automne dernier, l'ancien entraîneur des Canadiens de Montréal, Jacques Demers, a reconnu publiquement qu'il avait eu toute sa vie du mal à lire et à écrire.

Throughout the many professional highs Mr. Demers experienced — leading his hometown Montreal Canadiens to the Stanley Cup; coaching five NHL teams; and winning prestigious Coach of the Year awards — he was burdened by his secret.
M. Demers, qui a connu de nombreuses réussites professionnelles, qui a conduit notamment les Canadiens de Montréal, sa ville, à la coupe Stanley, qui a dirigé cinq équipes de la LNH et qui a remporté le prestigieux prix de l'entraîneur de l'année, a dû supporter ce lourd secret.