Vertaling van "montreal community fairly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montreal World Fair
Exposition universelle de Montréal

Montreal Community Loan Association
Association communautaire d'emprunt de Montréal

FEDERATION CJA [ Allied Jewish Community Services of Montreal | Federation of Jewish Philanthropies | Federation of Jewish Community Services of Montreal ]
FEDERATION CJA [ Services communautaires juifs de Montréal | Fédération des philanthropies juives | Fédération des services communautaires juifs de Montréal ]

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community
assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why it is so important to reactivate the Montreal community fairly quickly, so that it can take responsibility for meeting certain needs.
D'où l'importance de réactiver la communauté de Montréal assez rapidement pour qu'elle puisse prendre en charge un certain nombre de besoins.

The federal government funded two very large demonstration projects, one in Edmonton, Alberta, and one in Montreal, in which they brought together everybody involved in AIDS care, from the provincialgovernment at a fairly high level, to the regional health boards, the consumer, the community-based groups and professionalsinvolved in all aspects of care.
Le gouvernement fédéral a financé deux très importants projets de démonstration, un à Edmonton, en Alberta, et l'autre à Montréal, et au cours de ces projets, il a réuni tout ce que le domaine compte d'intervenants dans le domaine des soins aux sidatiques, de l'administration provinciale à un niveau assez élevé, jusqu'aux régies régionales de la santé, au consommateur, en passant par les groupes communautaires et les professionnels associés à tous les aspects des soins.

I have always believed that it's not fair to compare the francophone community in Sudbury and the anglophone community in Montreal.
J'ai toujours pensé qu'il n'est pas juste de faire une comparaison entre, par exemple, la communauté francophone de Sudbury et la communauté anglophone de Montréal.

Before I close I highlight the Bank of Montreal as an example of a corporation that has demonstrated its commitment to create both an equitable workplace and a workforce that reflects the community it serves and a leadership that believes in fairness and a widened circle of service to the grassroots, the people they want to do business with.
Enfin, je tiens à citer l'exemple de la Banque de Montréal qui, en tant qu'entreprise, a prouvé sa détermination à créer un environnement de travail équitable, à faire que ses effectifs reflètent la collectivité qu'ils desservent et à montrer qu'elle croit dans l'équité, un cercle élargi et le service aux masses qu'elle veut compter dans sa clientèle.

In the greater Montreal region, for example, English-speaking communities have a fairly strong socio-economic base, a certain institutional completeness and a renewed vigour in the area of arts and culture; however, they are experiencing challenges linked to the multi-ethnic and multicultural nature of their communities.
Dans la grande région de Montréal, par exemple, les communautés d'expression anglaise reposent sur un fondement socioéconomique plutôt solide, une certaine complétude institutionnelle et une vigueur renouvelée dans le domaine des arts et de la culture, mais connaissent des défis liés au caractère multiethnique et multiculturel de leurs communautés.