Traduction de «montreal economic institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | institute of internal auditors - Montreal section | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]
Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]

Brookings Institution [ Institute of Economics | Institute of Government Research | Robert Brookings Graduate School of Economics and Government ]
Brookings Institution [ Institute of Economics | Institute of Government Research | Robert Brookings Graduate School of Economics and Government ]

Montreal Economic Development Fund
Fonds d'expansion économique de Montréal

Swiss Economic Institute [ KOF ]
Centre de recherches conjoncturelles [ KOF ]

Institute for World Economy | Institute of World Economics | World Economic Institute | IfW [Abbr.]
Institut de Kiehl pour l'économie mondiale | Institut d'économie mondiale | IfW [Abbr.]

Euro-Mediterranean Forum of Economic Institutes | FEMISE [Abbr.]
Forum euro-méditerranéen des instituts économiques | FEMISE [Abbr.]

Netherlands Economics Institute
Institut économique néerlandais

Center for Economic Research Swiss Federal Institute of Technology Zurich [ WIF ]
Institut de Recherches Economiques Ecole Polytechnique Fédérale Zurich [ WIF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Montreal Economic Institute is a private and independent think tank which is the Quebec counterpart of the C.D. Howe Institute, or other similar organizations.
L'Institut économique de Montréal est un «think tank» privé et indépendant qui se veut le pendant québécois du C.D. Howe Institute, ou autre organisme semblable.

Senators, our two witnesses this afternoon are, first, Jean-Luc Migué, who is chairman of the scientific council at the Montreal Economic Institute, but also a senior fellow with the Fraser Institute in Vancouver; and second, Dr. Lee Soderstrom from the Department of Economics at McGill.
Chers collègues, les deux témoins que nous entendrons cet après-midi sont, premièrement, M. Jean-Luc Migué, qui est président du Conseil scientifique de l'Institut Économique de Montréal, et également Senior Fellow du Fraser Institute de Vancouver; et deuxièmement, M. Lee Soderstrom du département d'économique de l'université McGill.

Senators, our next panel, from the Montreal Economic Institute, consists of Dr. Edwin Coffey, who is the former president of the Quebec Medical Association, and Michel Kelly-Gagnon, the executive director of the institute.
Chers collègues, nos prochains témoins sont de l'Institut Économique de Montréal. Il s'agit de M. Edwin Coffey, qui est l'ex-président de l'Association médicale du Québec, et de M. Michel Kelly-Gagnon, qui est directeur exécutif de l'Institut.

The vice-president of the Montreal Economic Institute said that one of the measures proposed by the official opposition, increasing taxes for major employers, will be disastrous for Canadian workers and the economic recovery.
Le vice-président de l'Institut économique de Montréal a dit, au sujet de ce parti, que malheureusement, l'une des mesures proposées par l'opposition officielle, c'est-à-dire l'augmentation des impôts pour les grands employeurs, nuira grandement aux travailleurs canadiens et à la reprise économique.

The other article I looked at was from Mr. Marcel Boyer, who is vice-president and chief economist of the Montreal Economic Institute and Bell Canada professor of industrial economics at the University of Montreal.
Je me suis également penché sur un article de M. Marcel Boyer, vice-président et économiste en chef de l'Institut économique de Montréal et professeur titulaire de la chaire Bell Canada en économie industrielle à l'Université de Montréal.

Just as the Cotonou Agreement incorporates the rules of economic and international financial institutions, in the interests of consistency and compatibility it must take account of the objectives and mechanisms of international environment conventions (the Convention on Climate Change and Kyoto Protocol, the Biodiversity Convention, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer).
De même que l'accord de Cotonou intègre en son sein les règles des institutions économiques et financières internationales, dans un souci de cohérence et de compatibilité, il doit prendre en compte les objectifs et les mécanismes les Conventions internationales, en matière d'environnement notamment (Convention sur les Changements climatiques et Protocole de Kyoto, Convention sur la biodiversité, Convention de Montréal sur l'ozone).