Vertaling van "montreal on monday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Monday
lundi

Cyber Monday
Cyberlundi pr. m. | Cyber Monday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have meetings in Montreal on Monday nights because the Senate does not sit on Monday.
J'ai des réunions à Montréal les lundis soirs parce que le Sénat ne siège pas ce jour-là.

The victims of hepatitis C whom I met in Montreal on Monday know what is going on.
Les victimes de l'hépatite C que j'ai rencontrées lundi à Montréal s'en souviennent également.

Walt Lastewka moved, - That the Standing Committee on Industry travel to Montreal on Monday, March 22, 1999 for the purpose of visiting the Canadian Space Agency.
Walt Lastewka propose, - Que le Comité permanent de l'industrie se rende à Montréal le lundi 22 mars 1999 pour visiter l'Agence spatiale canadienne.

I have offered to meet with him in Montreal on Monday.
Je lui ai offert de le rencontrer à Montréal lundi.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, in a few seconds the Leader of the Reform Party will rise to accuse me of investing too much in Montreal on Monday, by helping Bombardier develop a new 70 seat aircraft to take advantage of an increasingly accessible market.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, dans quelques secondes, le chef du Parti réformiste se lèvera pour me blâmer d'avoir trop investi à Montréal lundi, en aidant Bombardier à faire un nouvel avion de 70 places pour couvrir un marché qui devient de plus en plus accessible.