Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, a December 1 bust in Montreal turned up a gun smuggling ring across our border with the U.S. A cache of handguns, automatic weapons and 642 rounds of ammunition for their immediate use passed by border officials without detection on a day when border security was supposed to be on highest alert.
M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, le 1 décembre, un coup de filet policier a exposé l'existence d'un réseau de trafic d'armes entre le Canada et les États-Unis. Une cargaison clandestine d'armes de poing, d'armes automatiques et 642 munitions prêtes à être utilisés ont été introduites au pays à l'insu des agents frontaliers, un jour où les services de sécurité des frontières était censé être en état d'alerte élevée.