Vertaling van "mooring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turret-mooring system [ turret mooring system | turret-moored system | turret moored system ]
système d'amarrage à tourelle [ système d'amarrage par tourelle ]

mooring area | mooring | anchorage | mooring site | berth
mouillage

mooring rope | mooring line | painter | landing rope | line | cable | hawser | mooring | fast
amarre

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

mooring-swivel | mooring swivel | mooring shackle
émerillon d'affourche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Moore’s law predicts that processing power doubles every two years.
[13] Selon la loi de Moore, la puissance de calcul devrait doubler tous les deux ans.

Moore's Law [16] predicts that computing power doubles every 18 months.
La loi de Moore [16] prédit que la puissance de calcul doublera tous les 18 mois.

Progress in micro- and nano-electronics is still governed by Moore’s law[13], but emerging technologies, e.g. quantum- or photonics-based, promise considerable computing power for a fraction of today’s power consumption.
Le progrès en matière de microélectronique et de nanoélectronique est toujours régi par la loi de Moore[13], mais les technologies récentes, quantiques ou photoniques par exemple, promettent une puissance de calcul considérable pour une consommation électrique bien moindre que celle des technologies actuelles.

[16] The observation made in 1965 by Gordon Moore, co-founder of Intel, about the speed at which the density of transistors in integrated circuits was increasing.
[16] Cette observation a été formulée en 1965 par Gordon Moore, cofondateur de l'entreprise Intel, à propos du rythme de progression du nombre de transistors sur un circuit intégré.

Two key areas have been identified in relation to semiconductors: 'More Moore' (the race to miniaturise components) and 'More than Moore' (the incorporation of heterogeneous elements using innovative architectures and assembly techniques to produce new micro- and nano-components).
Deux domaines majeurs ont été identifiés en matière de semi-conducteurs : le « More Moore » (c'est-à-dire la course à la miniaturisation des composants) et le « More than Moore » (c'est-à-dire l'intégration d’éléments hétérogènes utilisant des architectures et des techniques d’assemblage innovantes pour former de nouveaux micro et nano-composants).

The strategy will focus on three complementary lines: making chips cheaper (transitioning to 450mm-sized silicon wafers, the raw material for the chips), making chips faster ("More Moore") and making chips smarter ("More than Moore").
la stratégie s'articulera autour de trois grands axes complémentaires: réduire le coût des puces (passage aux plaquettes de silicium de 450 mm, celles-ci étant la matière première des puces), accélérer leur production («More Moore») et les rendre plus intelligentes («More than Moore»);

Stocks held on board incoming ocean vessels in port or at mooring
Stocks à bord de navires de haute mer à destination du territoire du pays déclarant, au port ou à l'amarre

Finally, the EU and Canada note with appreciation the efforts by WTO Director General Mike Moore in bringing forward a number of measures to rebuild confidence and restore momentum in the WTO, including the improvement of market access for least developed countries and the work on implementation.
Enfin, l'UE et le Canada se félicitent des efforts déployés par le directeur général de l'OMC, M. Mike Moore, pour mettre en avant un certain nombre de mesures visant à rétablir la confiance dans l'OMC et à donner un nouvel élan à cette institution y compris l'amélioration de l'accès des pays les moins avancés aux marchés et les travaux relatifs à la mise en œuvre.

In this context, the EU and the US both pledge continued readiness to work with Director General Mike Moore and our partners to launch an inclusive new Round as soon as possible.
Elles estiment cependant qu'il importe désormais de trouver le moyen d'aller de l'avant. Dans ce contexte, l'UE et les États-Unis se déclarent disposés à continuer à travailler, avec le directeur général Mike Moore et nos partenaires, au lancement, aussi rapide que possible, d'un nouveau cycle général de négociations.

Alongside Commissioners Erkki Liikanen (Enterprise and Information Society) and Pascal Lamy (Trade), US Secretary of Commerce, William Daley, WTO Director-General, Mike Moore, and German Chancellor Gerhard Schröder will attend this year's conference.
Aux côtés des Commissaires Liikanen et Lamy, participeront également à cette conférence M. William Daley, Ministre américain du commerce, M. Mike Moore, Directeur Général de l'OMC, et M. Gerhard Schröder, Chancelier allemand.