Vertaling van "moravia-silesia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moravia-Silesia
Moravie-Silésie

Moravia
Moravie

silesia
silésienne

Silesia
Silésie

Polish Silesian district [ Silesia district in Poland ]
district de la Silésie polonaise [ district de Silésie en Pologne ]

Southern Moravia
Moravie du Sud

Communist Party of Bohemia and Moravia | KSCM [Abbr.]
Parti communiste de Bohême-Moravie | KSCM [Abbr.]

Lower Silesia province
voïévodie de Basse-Silésie [ voïvodie de Basse-Silésie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 23 November 2011 - The European Commission has approved under EU state aid rules a Czech scheme worth CZK 6 billion (approx. €250 million) for projects that reduce the level of air pollution in highly polluted areas in the Moravia-Silesia Region.
Bruxelles, le 23 novembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l’UE relatives aux aides d’État, un dispositif de 6 milliards de CZK (250 millions d’EUR environ) élaboré par la République tchèque en vue de financer des projets visant à réduire le niveau de pollution atmosphérique dans des zones très contaminées de la région de Moravie‑Silésie.

Regional Council of the Moravia-Silesia Cohesion Region i.e. Managing Authority of Moravia-Silesia Regional Operational Programme was a pioneer in the Czech Republic in the establishment of a JESSICA Holding Fund (HF) within the EIB with the aim of deploying EU Structural Funds for city investments in a revolving manner.
Le Conseil régional de la Moravie-Silésie, à savoir l’autorité de gestion du programme opérationnel régional de la Moravie-Silésie, a été l’un des premiers en République tchèque à établir auprès de la BEI un Fonds de participation JESSICA dans le but de déployer des fonds structurels de l’UE à des fins d’investissements urbains sur une base renouvelable.

The European Investment Bank (EIB), in its capacity as the manager of the JESSICA Holding Fund Moravia-Silesia, has signed two contracts with Contera UDF MS s.r.o in cooperation with Volksbank CZ a.s (“CONTERA”) and Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s (“CMZRB”), establishing two Urban Development Funds (UDFs) to operate in the Moravia-Silesia Region (Czech Republic).
La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Moravie-Silésie, a conclu avec Contera UDF MS s.r.o (CONTERA), en coopération avec Volksbank CZ a.s., et Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s (CMZRB), deux accords portant création de deux fonds d’aménagement urbain (FAU) dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque.

The JESSICA Holding Fund for Moravia-Silesia, established in February 2010, is the only Holding Fund in the Czech Republic to date.
Le Fonds de participation JESSICA pour la Moravie-Silésie, créé en février 2010, est, à ce jour, le seul fonds de participation en République tchèque.

JESSICA helps revitalise Moravia-Silesia Region in the Czech Republic
République tchèque : le Fonds JESSICA contribue à la revitalisation de la région de Moravie-Silésie

I come from the region of Northern Moravia, from Silesia, an area where Czech, Polish and Slovak territory all meet.
Je viens de la région de Moravie du Nord, en Silésie, une région où les territoires tchèque, polonais et slovaque se croisent.