Traduction de «more business friendly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

No More Victims: A Manual to Guide Families and Friends in Preventing the Sexual Abuse of People with a Mental Handicap [ No More Victims ]
No More Victims: A Manual to Guide Families and Friends in Preventing the Sexual Abuse of People with a Mental Handicap [ No More Victims ]

more environment-friendly approach
approche plus respectueuse de l'environnement

The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]
The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]

Small Business Guide to Making Businesses more Accessible
L'accès à l'entreprise - Un guide pour la PME

cooperatives,mutual and friendly societies and non-profit foundations | Crafts and small business | distributive trades
Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution | économie sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March 2005, the European Council underlined that “ in order to encourage investment and provide an attractive setting for business and work, the European Union must complete its internal market and make its regulatory environment more business-friendly, while business must in turn develop its sense of social responsibility ”.
En mars 2005, le Conseil européen a souligné que, pour « encourager les investissements et créer un cadre attrayant pour les entreprises et les travailleurs, l’Union européenne doit parachever son marché intérieur et se doter d’un environnement réglementaire plus favorable aux entreprises qui, de leur côté, doivent développer leur responsabilité sociale ».

The Commission adopted last December a Communication on a new European approach to business failure and insolvency[57] to create a more business friendly environment, for example by improving the efficiency of national insolvency laws including the length and costs of the period of discharge from bankruptcy.
En décembre dernier, la Commission a adopté une communication sur une nouvelle approche européenne des faillites et de l’insolvabilité[57], visant à créer un environnement plus favorable aux entreprises en rendant plus efficaces les lois nationales sur l’insolvabilité, notamment via une réduction des délais et des coûts liés à la réhabilitation des faillis.

The Commission Communication on the Single Market Act identified the interconnection of central, commercial and companies registers as a measure required to create a more business-friendly legal and fiscal environment.
La communication de la Commission relative à l'acte pour le marché unique a identifié l'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés comme étant une mesure requise pour créer un environnement juridique et fiscal plus favorable aux sociétés.

We need to multiply these concrete success stories and make Europe more business-oriented and business-friendly, as set out in the Small Business Act".
Nous devons multiplier ces réussites concrètes et faire en sorte de développer une véritable culture d’entreprise en Europe et d’offrir un environnement plus favorable à nos entreprises, comme le préconise le Small Business Act».

The Small Business Act (SBA) is the European Commission's SME policy aiming to make Europe more business friendly and encouraging people to start their own business.
Le «Small Business Act» (SBA) est la politique de la Commission européenne en faveur des PME; elle vise à rendre l’Europe plus favorable à l’activité économique et à encourager les gens à créer leur propre entreprise.

Despite monetary union, the internal market and the liberalisation of certain sectors such as telecommunications, energy and transport, the efforts to introduce a more business-friendly environment still fall short of the mark.
Malgré l'union monétaire, le marché intérieur et la libéralisation de certains secteurs comme les télécommunications, l'énergie et les transports, les efforts pour instaurer un environnement plus propice aux entreprises restent insuffisants.

The non-EU e-commerce business using this special simplified registration scheme will be offered a set of procedures which are easier to operate and more business-friendly than the existing rules for non-resident businesses generally.
Les opérateurs de commerce électronique des pays tiers qui optent pour ce régime simplifié d'identification à la TVA se voient appliquer un ensemble de procédures plus faciles à mettre en œuvre et plus adaptées aux besoins des entreprises que les règles existantes généralement applicables aux entreprises non résidentes.

The HLG recommends to the EU and the Member States the development of further convergence and, as far as possible, the harmonisation of tax systems and the reduction of charges on labour; the promotion of tourism businesses in existing networks supported by the EU; the promotion of "Tourism Advisory Centers" and of business-friendly background instruments to provide up-to-date information; the establishment of an EU initiative which promotes the development of innovative tourist businesses by young entrepreneurs; the development of more effective consultation and cooperation with representatives of the tourist industry; the preparation and dissemination of a report on the structure, performance and competitiveness of European tourism, the report to be regularly up-dated and to be the basis for an annual examination by Ministers.
Le GHN recommande à l'UE et aux États membres de poursuivre la mise en convergence et, dans la mesure du possible, l'harmonisation des systèmes d'imposition et la réduction des charges pesant sur le travail; de promouvoir les entreprises du tourisme dans les réseaux supportés par l'UE; d'encourager la création de «centres de consultation sur le tourisme» et d'instruments généraux adaptés aux entreprises pour fournir des informations d'actualité; de lancer une initiative communautaire favorisant la création d'entreprises de tourisme innovantes par de jeunes chefs d'entreprises; de développer un mode de consultation et de coopération plus efficace avec des représentants de l'industrie du tourisme; d'établir et de diffuser un rapport sur la structure, les performances et la compétitivité du tourisme européen, de l'actualiser régulièrement et de s'en servir comme base pour l'examen annuel, en Conseil des ministres, des initiatives à prendre au niveau de l'UE et des États membres.

I consider it particularly important that the Commission works closely with the Member States and those representatives who have a direct responsibility in making the administrative and legislative environment more "business friendly", as well as with the European SME business organisations.
Je considère particulièrement important que la Commission travaille étroitement avec les États membres et les représentants ayant une responsabilité directe dans l'élaboration d'un environnement administratif et législatif plus favorable aux entreprises, de même qu'avec les organisations professionnelles de PME européennes.