Vertaling van "more corporate head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate entry | corporate heading
entrée sous la vedette de collectivité-auteur

to fail on one or more heads | to succeed on some and fail on other heads
succomber sur un ou plusieurs chefs

heading providing a more general description
position d'une partie plus générale

head office [ registered office | corporate headquarters | corporate seat ]
siège social [ siège social de l'entreprise | bureau principal ]

Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head, revocation
Décret désignant le Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d'administrateur général -- Abroga

Order Designating the Goods and Services Tax Consumer Information Office as a Department, the Minister of Consumer and Corporate Affairs as Appropriate Minister and the Executive Director as Deputy Head
Décret désignant le Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services comme ministère, le ministre des Consommateurs et des Sociétés comme ministre compétent et le directeur exécutif à titre d'administrateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calgary Centre is a thriving entrepreneurial business capital with more than 103 corporate head offices.
La circonscription de Calgary-Centre compte de nombreuses entreprises prospères et abrite plus de 103 sièges sociaux.

Once again, we had the annoying experience of running headlong into an arrogant government, and an even more arrogant head of the corporation.
Nous avons eu, encore une fois, la fâcheuse expérience de nous trouver devant un gouvernement arrogant et un président de société d'État plus arrogant encore.

Also, I'd like the federal government to be aware that some of the smaller regions in the country probably need more help than the larger centres, who have a lot more corporate concentration of head offices, where it's easier.well, not easier, as there's more competition in the marketplace there too, but at least you can access some of this money.
J'aimerais également que le gouvernement fédéral se rende compte que certaines des régions plus petites du pays ont probablement besoin de plus d'aide que les grands centres, qui regroupent beaucoup plus de sièges sociaux, où il est plus facile.pas nécessairement plus facile, puisque la concurrence est plus forte, mais où au moins, il est possible d'avoir accès à certains de ces fonds.

Vladimír Špidla, Member of the Commission (CS) Mrs Budreikaitė, in my view the debate you have opened up belongs more under the heading of restructuring than mere corporate relocations.
Vladimír Špidla, membre de la Commission. - (CS) Mme Budreikaitė, selon moi, le débat que vous soulevez relève plus du domaine des restructurations que de celui des délocalisations d’entreprises.

(10) "politically exposed persons" (PEPs) are individuals who are or have been entrusted with prominent public functions, such as Heads of State or of government, senior politicians, senior government, judicial or military officials, senior executives of state owned corporations, important political party officials, but not middle ranking or more junior individuals.
(10) «personnes politiquement exposées» (PPE): les personnes qui détiennent ou se sont vues confier une fonction publique importante, par exemple de chef d'État ou de gouvernement, d'homme politique de haut rang, de haut responsable au sein des pouvoirs publics, de magistrat ou militaire de haut rang, de dirigeant d'une entreprise publique ou de responsable de parti politique.

Traditionally, there are more corporate head offices in urban ridings, and those members had become accustomed to receiving higher contributions from the corporate level.
Traditionnellement, un plus grand nombre de sociétés ont leur siège dans les circonscriptions urbaines, et ces députés ont pris l'habitude de recevoir des contributions importantes de ces dernières.

When PSAC appeared in June 2009 in front of us, you expressed concern about restricting the office of human resources to a more corporate structure, a corporate role in human resource management, and giving the discretion and accountability to deputy heads of government and decentralization.
Quand l'AFPC a témoigné en juin 2009, vous avez exprimé des inquiétudes concernant le virage du bureau des ressources humaines vers une structure plus ministérielle, un rôle ministériel dans la gestion des ressources humaines, en déléguant des pouvoirs et des responsabilités aux administrateurs généraux, et la décentralisation.