Vertaling van "more patronage appointments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

patronage appointment [ political appointment ]
nomination partisane [ nomination due au favoritisme ]

appointment of more than one liquidator
pluralité de syndics

Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More
Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe the patronage appointments are more in the area of five, not three, because the five directors that are to be appointed by the minister are certainly going to be, as far as I am concerned, patronage appointments.
À mon avis, le nombre d'amis du ministre s'élèvera probablement à cinq, plutôt qu'à trois, car les cinq dirigeants qui doivent être nommés par le ministre seront assurément ses amis.

It is interesting these commissioners are all patronage appointments by cabinet, more patronage appointments to good and faithful Liberals, no doubt, if past experience is anything to go by.
Il est intéressant de noter que ces commissaires sont tous nommés par le Cabinet. Il s'agira, là encore, de nominations partisanes pour de bons et loyaux libéraux sans aucun doute, si on peut se fier à l'expérience passée.

Mr. Speaker, there are more “harpocracies”. Day 111, creates plum patronage position to stop patronage appointments, takes ball home when opposition will not play.
Monsieur le Président, voici quelques autres exemples de l'« harpocrisie »: Jour 111: fait une nomination partisane à un poste en or afin de mettre fin aux nominations partisanes, va bouder dans son coin parce que l'opposition ne veut pas collaborer.

We need a more orderly, a more objective and a fairer process so Canadians have faith in the appointments the government is involved in (1200 ) Why did the minister not change the patronage appointment process yesterday so that hundreds of these appointments do not continue to be made behind closed doors by orders in council?
Il nous faut un processus plus ordonné, plus objectif et plus équitable pour que les Canadiens aient confiance dans les nominations faites par le gouvernement (1200) Pourquoi le ministre n'a-t-il pas annoncé hier une modification au processus, afin d'éviter que des centaines de nominations continuent de se faire à huis clos, par décret?

That is called liberalizing too, just like the more patronage pork on top of the 50 patronage appointments that the Prime Minister made during this year alone, never mind the Senate.
On appelle cela libéraliser également, tout comme l'assiette au beurre que le premier ministre a offert à ses amis en plus d'effectuer 50 nominations partisanes cette année seulement, sans parler du Sénat.