Traduction de «more provocative remarks » (Anglais → Français) :

I was a bit provocative in my remarks because I am certain that the committee will hear from many people that government needs more rules in order to strengthen public confidence in the political process.
J'ai été un peu provocateur dans mes observations parce que je sais que le comité entendra très souvent des gens lui dire que le gouvernement a besoin de plus de règles pour renforcer la confiance du public envers le processus politique.

For that reason alone I will not follow Mr Parish in his more provocative remarks.
Pour cette raison uniquement, je ne suivrai pas M. Parish dans ses remarques les plus provocantes.