Vertaling van "more than usd 150 million " (Engels → Frans) :

B. whereas the 14 FIFA officials arrested are under investigation by the US FBI for corruption involving bribes worth more than USD 150 million;
B. considérant que les 14 responsables de la FIFA mis en état d'arrestation sont visés par une enquête du FBI (États-Unis) sur des opérations de corruption comprenant des pots‑de-vin s'élevant à plus de 150 millions de dollars des États-Unis;

B. whereas the 14 FIFA officials arrested are under investigation by the US FBI . for corruption involving bribes worth more than USD 150 million;
B. considérant que les 14 responsables de la FIFA placés en état d'arrestation sont visés par une enquête du FBI (États-Unis) sur des opérations de corruption comprenant des pots-de-vin s'élevant à plus de 150 millions de dollars des États-Unis;

D. whereas the 14 FIFA officials are under investigation by the FBI for corruption involving bribes worth more than USD 150 million;
D. considérant que ces 14 responsables de la FIFA font l'objet d'une enquête du FBI sur des opérations de corruption comprenant des pots-de-vin s'élevant à plus de 150 millions d'USD;

There are over 100 agencies which each manage less than USD 20 million annually and collectively account for only 2% of the total core and non-core funding of multilateral organisations.
Plus de 100 agences gèrent chacune moins de 20 millions d’USD par an et contribuent collectivement à seulement 2 % du total du financement de base et des autres financements des organisations multilatérales.

Another important development is that since the start of the Agreement's application and until the end of 2014, there were 526 new companies which managed to export from Colombia to the EU, 328 of them for less than USD 10.000 and only 8 for more than USD 1 million, indicating that this are probably small enterprises.
Une autre évolution importante a pu être observée entre le début de l’application de l’accord et la fin de l’année 2014: 526 nouvelles entreprises ont exporté de Colombie vers l’UE, dont 328 entreprises pour un montant de moins de 10 000 USD et seulement huit pour plus d’un million d’USD, ce qui indique qu’il s’agit probablement de petites entreprises.

‘Member States may set a lower limit than EUR 150 million and shall inform EBA and the Commission thereof’.
«Les États membres peuvent fixer une limite inférieure à 150 millions EUR et en informent l’ABE et la Commission».

‘Member States may set a lower limit than EUR 150 million and shall inform EBA and the Commission thereof’.
«Les États membres peuvent fixer une limite inférieure à 150 000 000 EUR et en informent l’ABE et la Commission».

Member States may set a lower limit than EUR 150 million and shall inform the Commission’.
Les États membres peuvent fixer une limite inférieure à 150 millions d'EUR et en informent la Commission».

AA. whereas the preliminary estimates of the World Bank indicate that USD 10–40 billion will be required annually in order to "climate-proof" development in the poorest countries; and whereas contributions to adaptation funds within the UN Framework Convention on Climate Change do not amount to more than USD 150–300 million per year,
AA. considérant que les estimations préliminaires de la Banque mondiale indiquent qu'entre 10 et 40 milliards USD par an seront nécessaires afin que le développement puisse résister au changement climatique dans les pays les plus pauvres, mais que les contributions au Fonds d'adaptation dans le cadre de la Convention des Nations unies sur les changements climatiques ne s'élèvent pas à plus de 150 à 300 millions USD par an,

Y. whereas the preliminary estimates of the World Bank indicate that USD 10–40 billion will be required annually in order to "climate proof" development in the poorest countries; and whereas contributions to adaptation funds within the climate convention do not amount to more than USD 150–300 million per year,
Y. considérant que les estimations préliminaires de la Banque mondiale indiquent qu'entre 10 et 40 milliards de dollars par an seront nécessaires afin que le développement puisse résister au changement climatique dans les pays les plus pauvres, mais que les contributions au Fonds d'adaptation dans le cadre de la Convention sur les changements climatiques ne s'élèvent pas à plus de 150 à 300 millions de dollars par an,